呈隆兴总管王都水友直 其二 呈隆興總管王都水友直 其二
当日凤台下,鹿鸣同著鞭。
鱼龙既悬绝,鸡犬竟难仙。
危叶愁霜病,寒花纷晚妍。
幽窗论旧事,客抱固凄然。
當日鳳台下,鹿鳴同著鞭。
魚龍既懸絕,雞犬竟難仙。
危葉愁霜病,寒花紛晚妍。
幽窗論舊事,客抱固悽然。
分享
译文
那天在凤台之下,我们一同骑马出行。鱼龙已经分离,鸡犬也无法飞升。树叶因霜而忧愁生病,寒冷的花朵在傍晚时分绽放美丽。在幽静的窗户前谈论往事,客人的心中充满了凄凉。那天在鳳台之下,我們一同騎馬出行。魚龍已經分離,雞犬也無法飛昇。樹葉因霜而憂愁生病,寒冷的花朵在傍晚時分綻放美麗。在幽靜的窗戶前談論往事,客人的心中充滿了淒涼。
注释
著鞭:驱马前行;悬绝:指鱼龙分离;寒花:指寒冷时节开放的花朵;晚妍:傍晚时分的美景。著鞭:驅馬前行;懸絕:指魚龍分離;寒花:指寒冷時節開放的花朵;晚妍:傍晚時分的美景。
赏析
这首诗描绘了一幅凄美而富有哲理的画面,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对往事的怀念和对现实的感慨。诗中的‘危叶愁霜病’和‘寒花纷晚妍’两句,形象地表现了生命无常的哲理,而‘幽窗论旧事’则流露出诗人对友情的珍视和时光流逝的无奈。這首詩描繪了一幅悽美而富有哲理的畫面,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對往事的懷念和對現實的感慨。詩中的‘危葉愁霜病’和‘寒花紛晚妍’兩句,形象地表現了生命無常的哲理,而‘幽窗論舊事’則流露出詩人對友情的珍視和時光流逝的無奈。