秋日山中 秋日山中

qiū rì shān zhōng

王梅窗 宋 王梅窗 宋

wáng méi chuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè疏shū吟yín友yǒu少shǎo，终zhōng日rì掩yǎn柴chái门mén。

冒mào雨yǔ自zì分fēn菊jú，带dài泥ní移yí上shàng盆pén。

泉quán添tiān浑hún井jǐng脉mài，砧zhēn响xiǎng动dòng山shān根gēn。

片piàn片piàn西xī风fēng叶yè，飞fēi来lái有yǒu病bìng添tiān。

客疏吟友少，终日掩柴门。

冒雨自分菊，带泥移上盆。

泉添浑井脉，砧响动山根。

片片西风叶，飞来有病添。

客疏吟友少，終日掩柴門。

冒雨自分菊，帶泥移上盆。

泉添渾井脈，砧響動山根。

片片西風葉，飛來有病添。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人疏吟朋友少，整天掩关上门。冒雨从分菊，带泥移上盆。泉添浑水井脉，砧响山动根。片片西风叶，飞来有病加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人疏吟朋友少，整天掩關上門。冒雨從分菊，帶泥移上盆。泉添渾水井脈，砧響山動根。片片西風葉，飛來有病加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在山中秋日的宁静生活。'客疏吟友少'表现了山中少有访客，诗人独处；'终日掩柴门'说明诗人闭门不出。'自分菊'、'移上盆'描绘了诗人冒雨采菊的情景。'泉添浑井脉'、'砧响动山根'描绘了山中泉水和捣衣声的景象。最后两句'片片西风叶，飞来有病添'表达了诗人因秋风落叶而感到身体不适。本詩描繪了詩人在山中秋日的寧靜生活。'客疏吟友少'表現了山中少有訪客，詩人獨處；'終日掩柴門'說明詩人閉門不出。'自分菊'、'移上盆'描繪了詩人冒雨採菊的情景。'泉添渾井脈'、'砧響動山根'描繪了山中泉水和搗衣聲的景象。最後兩句'片片西風葉，飛來有病添'表達了詩人因秋風落葉而感到身體不適。

赏析

客人疏吟朋友少，整天掩关上门。冒雨从分菊，带泥移上盆。泉添浑水井脉，砧响山动根。片片西风叶，飞来有病加。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人疏吟朋友少，整天掩關上門。冒雨從分菊，帶泥移上盆。泉添渾水井脈，砧響山動根。片片西風葉，飛來有病加。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表