望江南(寿张仪真) 望江南(壽張儀真)
三杰后,福寿两无涯。
食乳相君功未既,妩眉庆兆眷方兹。
富贵莫推辞。
门两戟,却棹一纶丝。
莼菜秋风鲈鲙美,桃花春水鳜鱼肥。
笑傲霅谿湄。
三傑後,福壽兩無涯。
食乳相君功未既,嫵眉慶兆眷方茲。
富貴莫推辭。
門兩戟,卻棹一綸絲。
蓴菜秋風鱸鱠美,桃花春水鱖魚肥。
笑傲霅谿湄。
分享
译文
三杰后,福寿两无限。吃乳你功不被,多眉庆兆眷正在这。富贵没有推辞。门两戟,却划着一纶丝。莼蔬菜秋风鲈鱼鱼末子美,桃花春水鳜鱼肥。笑傲霅溪岸边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三傑後,福壽兩無限。喫乳你功不被,多眉慶兆眷正在這。富貴沒有推辭。門兩戟,卻划着一綸絲。蓴蔬菜秋風鱸魚魚末子美,桃花春水鱖魚肥。笑傲霅溪岸邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三杰:指古代三位杰出的人物。福寿:指幸福和长寿。食乳相君:指相互喂养,如同母子。妩眉:指美好的眉毛,这里指美丽的女子。庆兆:指喜庆的预兆。眷方兹:指眷顾在此。门两戟:指门前有两位卫士。却棹一纶丝:指放下桨,表示不再出航。莼菜:一种水生植物。秋风鲈鲙美:指秋天的鲈鱼和鲙鱼非常美味。桃花春水鳜鱼肥:指春天的鳜鱼因为桃花水肥美而肥硕。笑傲:指超然物外,不为世俗所拘。霅谿湄:指霅溪的岸边。三傑:指古代三位傑出的人物。福壽:指幸福和長壽。食乳相君:指相互餵養,如同母子。嫵眉:指美好的眉毛,這裏指美麗的女子。慶兆:指喜慶的預兆。眷方茲:指眷顧在此。門兩戟:指門前有兩位衛士。卻棹一綸絲:指放下槳,表示不再出航。蓴菜:一種水生植物。秋風鱸鱠美:指秋天的鱸魚和鱠魚非常美味。桃花春水鱖魚肥:指春天的鱖魚因爲桃花水肥美而肥碩。笑傲:指超然物外,不爲世俗所拘。霅谿湄:指霅溪的岸邊。
赏析
三杰后,福寿两无限。吃乳你功不被,多眉庆兆眷正在这。富贵没有推辞。门两戟,却划着一纶丝。莼蔬菜秋风鲈鱼鱼末子美,桃花春水鳜鱼肥。笑傲霅溪岸边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三傑後,福壽兩無限。喫乳你功不被,多眉慶兆眷正在這。富貴沒有推辭。門兩戟,卻划着一綸絲。蓴蔬菜秋風鱸魚魚末子美,桃花春水鱖魚肥。笑傲霅溪岸邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考