点绛唇 莲房 點絳脣 蓮房
折断烟痕,翠蓬初离鸳鸯浦。
玉纤相妒。
翻被专房误。
乍脱青衣,犹著轻罗护。
多情处。
芳心一缕。
都为相思苦。
折斷煙痕,翠蓬初離鴛鴦浦。
玉纖相妒。
翻被專房誤。
乍脫青衣,猶著輕羅護。
多情處。
芳心一縷。
都爲相思苦。
分享
译文
折断的烟雾痕迹,翠绿的莲蓬刚刚离开鸳鸯浦。玉手相互嫉妒。却因为专房而误入。刚刚脱去青衣,还穿着轻罗保护。多情的地方。芳心只有一丝。都是为了相思的苦。折斷的煙霧痕跡,翠綠的蓮蓬剛剛離開鴛鴦浦。玉手相互嫉妒。卻因爲專房而誤入。剛剛脫去青衣,還穿着輕羅保護。多情的地方。芳心只有一絲。都是爲了相思的苦。
注释
烟痕:烟雾的痕迹。翠蓬:翠绿的莲蓬。鸳鸯浦:鸳鸯栖息的水边。玉纤:玉手。专房:专宠的宫女。青衣:古代宫女穿着的青色衣服。轻罗:轻薄的丝织品。芳心:少女的心思。一缕:一丝。相思苦:相思的痛苦。煙痕:煙霧的痕跡。翠蓬:翠綠的蓮蓬。鴛鴦浦:鴛鴦棲息的水邊。玉纖:玉手。專房:專寵的宮女。青衣:古代宮女穿着的青色衣服。輕羅:輕薄的絲織品。芳心:少女的心思。一縷:一絲。相思苦:相思的痛苦。
赏析
此词以莲蓬为意象,通过描写莲蓬初离鸳鸯浦的景象,表达了女子对爱情的渴望和相思之苦。词中运用了丰富的意象和细腻的情感描写,展现了宋代词人独特的艺术风格。此詞以蓮蓬爲意象,通過描寫蓮蓬初離鴛鴦浦的景象,表達了女子對愛情的渴望和相思之苦。詞中運用了豐富的意象和細膩的情感描寫,展現了宋代詞人獨特的藝術風格。