书座右二章 其二 書座右二章 其二

shū zuò yòu èr zhāng qí èr

王懋竑 清 王懋竑 清

wáng mào hóng · qīng

标签: 诗词詩詞

奔bēn马mǎ不bù可kě驭yù,盘pán石shí不bù可kě斡wò。

是shì非fēi反fǎn掌zhǎng间jiān,铅qiān刀dāo贵guì一yī割gē。

我wǒ心xīn似shì寒hán灰huī,百bǎi念niàn俱jù刊kān剟duō。

愿yuàn更gèng塞sāi其qí端duān,绝jué之zhī在zài由yóu蘖niè。

奔马不可驭,盘石不可斡。

是非反掌间,铅刀贵一割。

我心似寒灰,百念俱刊剟。

愿更塞其端,绝之在由蘖。

奔馬不可馭,盤石不可斡。

是非反掌間,鉛刀貴一割。

我心似寒灰,百念俱刊剟。

願更塞其端,絕之在由櫱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奔马难以驾驭,巨石难以扭转。是非之间如同掌上翻覆,铅刀也珍贵于一次切割。我的心如同寒冷的灰烬,所有的念头都被砍伐殆尽。愿进一步堵塞它的源头,从根源上彻底断绝。奔馬難以駕馭,巨石難以扭轉。是非之間如同掌上翻覆,鉛刀也珍貴於一次切割。我的心如同寒冷的灰燼,所有的念頭都被砍伐殆盡。願進一步堵塞它的源頭,從根源上徹底斷絕。

注释

1. 驭:驾驭,控制。2. 斡:扭转,改变。3. 铅刀:比喻无用之物。4. 刊剟:砍伐,割除。5. 由蘖:根源。1. 馭:駕馭,控制。2. 斡:扭轉,改變。3. 鉛刀:比喻無用之物。4. 刊剟:砍伐,割除。5. 由櫱:根源。

赏析

这首诗以奔马和盘石为喻,表达了作者对于世事的无奈和对于内心痛苦的深刻感悟。诗中通过寒灰、铅刀等意象,描绘了作者心如死灰、念想皆消的境界,最后表达了对绝绝世欲的愿望。全诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩以奔馬和盤石爲喻,表達了作者對於世事的無奈和對於內心痛苦的深刻感悟。詩中通過寒灰、鉛刀等意象,描繪了作者心如死灰、念想皆消的境界,最後表達了對絕絕世欲的願望。全詩意境深遠,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表