谢政府馈金 謝政府饋金
大廷昔日曾空臆,时论忌人太疏直。
名公正色力主盟,寘之甲科免居乙。
殿庐今日忝校文,甘言如饴心所嫉。
或者欲植桃李恩,慨然为下雌黄笔。
头方直是不能圆,入险固应阴下石。
我公天下尽门生,仆荷知音心感激。
幸无赃墨辱门墙,犹免语人颜发赤。
感公具眼照人才,坠履遗簪犹爱惜。
临归多谢馈兼金,何日能为还白璧。
大廷昔日曾空臆,時論忌人太疏直。
名公正色力主盟,寘之甲科免居乙。
殿廬今日忝校文,甘言如飴心所嫉。
或者欲植桃李恩,慨然爲下雌黃筆。
頭方直是不能圓,入險固應陰下石。
我公天下盡門生,僕荷知音心感激。
幸無贓墨辱門牆,猶免語人顏發赤。
感公具眼照人才,墜履遺簪猶愛惜。
臨歸多謝饋兼金,何日能爲還白璧。
分享
译文
大庭昨天曾空猜测,人们忌讳别人太疏直。名公严肃力量主盟,朱寞的甲科免在乙。殿房屋今天我校文,甜言蜜语像糖心所爱。或者想要种植桃李恩,慷慨是下修改笔。头正直是不能圆,进入险要应下阴石。我公天下全部门生,我扛着知音心感激。幸运没有赃物墨辱门墙,还能避免对人脸色发红。感你慧眼才能照人,从鞋子掉簪子仍然珍惜。莅临感谢送兼金,什么时候能做回上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大庭昨天曾空猜測,人們忌諱別人太疏直。名公嚴肅力量主盟,朱寞的甲科免在乙。殿房屋今天我校文,甜言蜜語像糖心所愛。或者想要種植桃李恩,慷慨是下修改筆。頭正直是不能圓,進入險要應下陰石。我公天下全部門生,我扛着知音心感激。幸運沒有贓物墨辱門牆,還能避免對人臉色發紅。感你慧眼才能照人,從鞋子掉簪子仍然珍惜。蒞臨感謝送兼金,什麼時候能做回上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 臆:推测,想象。空臆:没有实际依据的推测。2. 疏直:直言不讳,性格直率。3. 甲科:科举考试中的优等。4. 忝校文:谦词,表示自己不配担任校文之事。5. 如饴:形容言辞甜得像蜜糖一样。6. 植桃李恩:培养人才的好意。7. 雌黄笔:比喻修改文章的笔。8. 圆:圆滑。9. 阴下石:暗箭伤人。10. 赏识:重视和赞赏。11. 赂:贿赂。12. 门墙:家族或派别的名誉。13. 遗簪坠履:比喻被贬官或失势。14. 白璧:洁白的玉璧,比喻纯洁无瑕的东西。1. 臆:推測,想象。空臆:沒有實際依據的推測。2. 疏直:直言不諱,性格直率。3. 甲科:科舉考試中的優等。4. 忝校文:謙詞,表示自己不配擔任校文之事。5. 如飴:形容言辭甜得像蜜糖一樣。6. 植桃李恩:培養人才的好意。7. 雌黃筆:比喻修改文章的筆。8. 圓:圓滑。9. 陰下石:暗箭傷人。10. 賞識:重視和讚賞。11. 賂:賄賂。12. 門牆:家族或派別的名譽。13. 遺簪墜履:比喻被貶官或失勢。14. 白璧:潔白的玉璧,比喻純潔無瑕的東西。
赏析
大庭昨天曾空猜测,人们忌讳别人太疏直。名公严肃力量主盟,朱寞的甲科免在乙。殿房屋今天我校文,甜言蜜语像糖心所爱。或者想要种植桃李恩,慷慨是下修改笔。头正直是不能圆,进入险要应下阴石。我公天下全部门生,我扛着知音心感激。幸运没有赃物墨辱门墙,还能避免对人脸色发红。感你慧眼才能照人,从鞋子掉簪子仍然珍惜。莅临感谢送兼金,什么时候能做回上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大庭昨天曾空猜測,人們忌諱別人太疏直。名公嚴肅力量主盟,朱寞的甲科免在乙。殿房屋今天我校文,甜言蜜語像糖心所愛。或者想要種植桃李恩,慷慨是下修改筆。頭正直是不能圓,進入險要應下陰石。我公天下全部門生,我扛着知音心感激。幸運沒有贓物墨辱門牆,還能避免對人臉色發紅。感你慧眼才能照人,從鞋子掉簪子仍然珍惜。蒞臨感謝送兼金,什麼時候能做回上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考