西征延平道中偶成 西征延平道中偶成

xī zhēng yán píng dào zhōng ǒu chéng

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

群qún羽yǔ斜xié飞fēi俗sú刺cì空kōng，谁shuí能néng翦jiǎn翼yì向xiàng笼lóng中zhōng。

客kè程chéng跋bá涉shè二èr千qiān里lǐ，年nián纪jì侵qīn寻xún五wǔ十shí翁wēng。

酒jiǔ有yǒu神shén通tōng排pái磊lěi块kuài，书shū无wú灵líng圣shèng困kùn英yīng雄xióng。

相xiāng逢féng且qiě说shuō穷qióng愁chóu话huà，缠chán入rù修xiū门mén莫mò说shuō穷qióng。

群羽斜飞俗刺空，谁能翦翼向笼中。

客程跋涉二千里，年纪侵寻五十翁。

酒有神通排磊块，书无灵圣困英雄。

相逢且说穷愁话，缠入修门莫说穷。

羣羽斜飛俗刺空，誰能翦翼向籠中。

客程跋涉二千里，年紀侵尋五十翁。

酒有神通排磊塊，書無靈聖困英雄。

相逢且說窮愁話，纏入修門莫說窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

群型斜飞一般刺空，谁能把翅膀向笼子里。客程跋涉二千里，年纪逐渐五十翁。酒有神通排垒块，书没有灵圣困英雄。相逢再说穷困忧愁话，缠入修门都说穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣型斜飛一般刺空，誰能把翅膀向籠子裏。客程跋涉二千里，年紀逐漸五十翁。酒有神通排壘塊，書沒有靈聖困英雄。相逢再說窮困憂愁話，纏入修門都說窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以翱翔的群羽比喻志士，表达诗人不愿被束缚的志向。'客程跋涉二千里'形容旅途遥远，'年纪侵寻五十翁'感叹时光流逝。'酒有神通排磊块'意指酒能暂时排解心中的愁闷，'书无灵圣困英雄'则表达了诗人对现实的不满。最后两句劝人相聚时谈论穷愁，但不要过于沉迷其中。本詩以翱翔的羣羽比喻志士，表達詩人不願被束縛的志向。'客程跋涉二千里'形容旅途遙遠，'年紀侵尋五十翁'感嘆時光流逝。'酒有神通排磊塊'意指酒能暫時排解心中的愁悶，'書無靈聖困英雄'則表達了詩人對現實的不滿。最後兩句勸人相聚時談論窮愁，但不要過於沉迷其中。

赏析

群型斜飞一般刺空，谁能把翅膀向笼子里。客程跋涉二千里，年纪逐渐五十翁。酒有神通排垒块，书没有灵圣困英雄。相逢再说穷困忧愁话，缠入修门都说穷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羣型斜飛一般刺空，誰能把翅膀向籠子裏。客程跋涉二千里，年紀逐漸五十翁。酒有神通排壘塊，書沒有靈聖困英雄。相逢再說窮困憂愁話，纏入修門都說窮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表