问邵武守刘无竞逊求邵武红朱三首 問邵武守劉無競遜求邵武紅朱三首

wèn shào wǔ shǒu liú wú jìng xùn qiú shào wǔ hóng zhū sān shǒu

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

见jiàn说shuō归guī装zhuāng只zhǐ载zài书shū，书shū囊náng拍pāi塞sāi载zài红hóng朱zhū。

不bù知zhī滴dī露lù研yán磨mó剩shèng，惠huì我wǒ刀dāo圭guī点diǎn易yì无wú。

见说归装只载书，书囊拍塞载红朱。

不知滴露研磨剩，惠我刀圭点易无。

見說歸裝只載書，書囊拍塞載紅朱。

不知滴露研磨剩，惠我刀圭點易無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被劝说回家装只载书，书囊拍塞载红朱。不知道滴露水研磨剩，我用药量无点易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被勸說回家裝只載書，書囊拍塞載紅朱。不知道滴露水研磨剩，我用藥量無點易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中‘归装’指归途中的行囊，‘书囊’指装书的袋子，‘红朱’指朱砂，古代用于书写或绘画。‘滴露研磨’指用露水研磨朱砂，‘刀圭’是古代量药用的器具，这里比喻朱砂。‘点易无’指轻易地解决问题。全诗表达了诗人对刘无竞逊的赞美，称赞他学识渊博，能轻易解决难题。此詩中‘歸裝’指歸途中的行囊，‘書囊’指裝書的袋子，‘紅朱’指硃砂，古代用於書寫或繪畫。‘滴露研磨’指用露水研磨硃砂，‘刀圭’是古代量藥用的器具，這裏比喻硃砂。‘點易無’指輕易地解決問題。全詩表達了詩人對劉無競遜的讚美，稱讚他學識淵博，能輕易解決難題。

赏析

被劝说回家装只载书，书囊拍塞载红朱。不知道滴露水研磨剩，我用药量无点易。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被勸說回家裝只載書，書囊拍塞載紅朱。不知道滴露水研磨剩，我用藥量無點易。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表