挽邹帅母叶夫人二首 挽鄒帥母葉夫人二首
诗书教子昔邹母,燕喜宁亲今鲁侯。
石窌疏封时陆续,鱼轩迎养岁优游。
精专十念湘山佛,仿佛三生阆苑俦。
方拟乡舆扶上殿,不堪丹旐楚江头。
詩書教子昔鄒母,燕喜寧親今魯侯。
石窌疏封時陸續,魚軒迎養歲優遊。
精專十念湘山佛,彷彿三生閬苑儔。
方擬鄉輿扶上殿,不堪丹旐楚江頭。
分享
译文
《诗》、《书》教你从前邹母亲,燕王喜宁亲现在鲁侯。石地窖疏封时陆续,鱼轩迎养一年悠闲。精专念湘山佛十,仿佛三生阆苑相比。正在拟定乡车扶上殿,不能忍受丹臃楚上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《書》教你從前鄒母親,燕王喜寧親現在魯侯。石地窖疏封時陸續,魚軒迎養一年悠閒。精專念湘山佛十,彷彿三生閬苑相比。正在擬定鄉車扶上殿,不能忍受丹臃楚上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 诗书教子:指邹母注重对儿子的教育,教他读书识字。2. 鲁侯:指邹母的丈夫,鲁地的诸侯。3. 石窌:指古代用于祭祀的场所。4. 鱼轩:古代帝王或贵族出行的车辆。5. 湘山佛:指在湖南的佛教寺庙。6. 阆苑:古代传说中的仙园。7. 乡舆:古代用于接送官员或贵宾的车队。8. 丹旐:古代军队或使者所用的旗帜,颜色鲜艳。1. 詩書教子:指鄒母注重對兒子的教育,教他讀書識字。2. 魯侯:指鄒母的丈夫,魯地的諸侯。3. 石窌:指古代用於祭祀的場所。4. 魚軒:古代帝王或貴族出行的車輛。5. 湘山佛:指在湖南的佛教寺廟。6. 閬苑:古代傳說中的仙園。7. 鄉輿:古代用於接送官員或貴賓的車隊。8. 丹旐:古代軍隊或使者所用的旗幟,顏色鮮豔。
赏析
《诗》、《书》教你从前邹母亲,燕王喜宁亲现在鲁侯。石地窖疏封时陆续,鱼轩迎养一年悠闲。精专念湘山佛十,仿佛三生阆苑相比。正在拟定乡车扶上殿,不能忍受丹臃楚上游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《書》教你從前鄒母親,燕王喜寧親現在魯侯。石地窖疏封時陸續,魚軒迎養一年悠閒。精專念湘山佛十,彷彿三生閬苑相比。正在擬定鄉車扶上殿,不能忍受丹臃楚上游。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考