晚过白沙 晚過白沙

wǎn guò bái shā

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

浪làng踏tà麻má鞋xié破pò晓xiǎo行xíng，林lín梢shāo犹yóu自zì带dài残cán星xīng。

气qì吞tūn宇yǔ宙zhòu无wú气qì馁něi，心xīn醉zuì功gōng名míng觉jué醒xǐng。

红hóng雨yǔ无wú端duān污wū行xíng色sè，白bái云yún知zhī我wǒ忆yì亲qīn庭tíng。

平píng生shēng惯guàn作zuò江jiāng湖hú客kè，得dé酒jiǔ相xiāng看kàn眼yǎn倍bèi青qīng。

浪踏麻鞋破晓行，林梢犹自带残星。

气吞宇宙无气馁，心醉功名觉醒。

红雨无端污行色，白云知我忆亲庭。

平生惯作江湖客，得酒相看眼倍青。

浪踏麻鞋破曉行，林梢猶自帶殘星。

氣吞宇宙無氣餒，心醉功名覺醒。

紅雨無端污行色，白雲知我憶親庭。

平生慣作江湖客，得酒相看眼倍青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浪踏穿麻鞋破晓行，树林梢还是自己带残星。气吞宇宙无气馁，心醉功名觉醒。红雨无端污点颜色，白云知道我忆亲庭。平时习惯当江湖客，得到酒看眼倍青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪踏穿麻鞋破曉行，樹林梢還是自己帶殘星。氣吞宇宙無氣餒，心醉功名覺醒。紅雨無端污點顏色，白雲知道我憶親庭。平時習慣當江湖客，得到酒看眼倍青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浪踏麻鞋破晓行：清晨踏着破旧的麻鞋出门。林梢犹自带残星：林梢上还留有残余的星光。气吞宇宙无气馁：气势磅礴，胸怀壮志，毫无气馁之意。心醉功名觉醒：对功名的追求使心灵陶醉，又使心灵觉醒。红雨无端污行色：不经意间，红色的雨污了行者的衣色。白云知我忆亲庭：白云似乎能理解我对亲庭的思念。平生惯作江湖客：一生习惯于作江湖客。得酒相看眼倍青：饮酒之后，眼睛更加清明。浪踏麻鞋破曉行：清晨踏着破舊的麻鞋出門。林梢猶自帶殘星：林梢上還留有殘餘的星光。氣吞宇宙無氣餒：氣勢磅礴，胸懷壯志，毫無氣餒之意。心醉功名覺醒：對功名的追求使心靈陶醉，又使心靈覺醒。紅雨無端污行色：不經意間，紅色的雨污了行者的衣色。白雲知我憶親庭：白雲似乎能理解我對親庭的思念。平生慣作江湖客：一生習慣於作江湖客。得酒相看眼倍青：飲酒之後，眼睛更加清明。

赏析

浪踏穿麻鞋破晓行，树林梢还是自己带残星。气吞宇宙无气馁，心醉功名觉醒。红雨无端污点颜色，白云知道我忆亲庭。平时习惯当江湖客，得到酒看眼倍青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浪踏穿麻鞋破曉行，樹林梢還是自己帶殘星。氣吞宇宙無氣餒，心醉功名覺醒。紅雨無端污點顏色，白雲知道我憶親庭。平時習慣當江湖客，得到酒看眼倍青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表