挽崇清陈侍郎五首 挽崇清陳侍郎五首

wǎn chóng qīng chén shì láng wǔ shǒu

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng轴zhóu开kāi边biān衅xìn，朝cháo绅shēn半bàn诡guǐ随suí。

公gōng方fāng司sī献xiàn纳nà，言yán必bì及jí安ān危wēi。

愿yuàn饰shì湟huáng中zhōng备bèi，毋wú轻qīng马mǎ邑yì师shī。

当dāng时shí虽suī枘ruì鉴jiàn，今jīn日rì若ruò蓍shī龟guī。

当轴开边衅，朝绅半诡随。

公方司献纳，言必及安危。

愿饰湟中备，毋轻马邑师。

当时虽枘鉴，今日若蓍龟。

當軸開邊釁，朝紳半詭隨。

公方司獻納，言必及安危。

願飾湟中備，毋輕馬邑師。

當時雖枘鑑，今日若蓍龜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

该轴开边界争端，朝廷官员半狡诈。公方司献纳，言必及安全。希望装饰湟中准备，不要轻视马邑师。当时虽然枘鉴，今天若蓍龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該軸開邊界爭端，朝廷官員半狡詐。公方司獻納，言必及安全。希望裝飾湟中準備，不要輕視馬邑師。當時雖然枘鑑，今天若蓍龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代王迈所作，表达了对崇清陈侍郎的悼念。'当轴开边衅'指的是在朝中引起边疆争端，'朝绅半诡随'表示朝中的官员大多数都随波逐流。'公方司献纳，言必及安危'赞美陈侍郎忠诚尽职，说话必涉及国家安危。'愿饰湟中备，毋轻马邑师'是希望陈侍郎加强边防，不要轻视敌军。'当时虽枘鉴，今日若蓍龟'表示陈侍郎当时的建议虽然未被采纳，但现在看来如同占卜用的蓍草和龟甲一样灵验。這首詩是宋代王邁所作，表達了對崇清陳侍郎的悼念。'當軸開邊釁'指的是在朝中引起邊疆爭端，'朝紳半詭隨'表示朝中的官員大多數都隨波逐流。'公方司獻納，言必及安危'讚美陳侍郎忠誠盡職，說話必涉及國家安危。'願飾湟中備，毋輕馬邑師'是希望陳侍郎加強邊防，不要輕視敵軍。'當時雖枘鑑，今日若蓍龜'表示陳侍郎當時的建議雖然未被採納，但現在看來如同占卜用的蓍草和龜甲一樣靈驗。

赏析

该轴开边界争端，朝廷官员半狡诈。公方司献纳，言必及安全。希望装饰湟中准备，不要轻视马邑师。当时虽然枘鉴，今天若蓍龟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考該軸開邊界爭端，朝廷官員半狡詐。公方司獻納，言必及安全。希望裝飾湟中準備，不要輕視馬邑師。當時雖然枘鑑，今天若蓍龜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表