听儿德胙读书呈邱景实知一教授 聽兒德胙讀書呈邱景實知一教授
我被儒官误,如今又教渠。
但令识数字,不要读多书。
帝惮汲生戆,人嫌贾谊疏。
君看朱紫贵,不害腹空虚。
我被儒官誤,如今又教渠。
但令識數字,不要讀多書。
帝憚汲生戇,人嫌賈誼疏。
君看朱紫貴,不害腹空虛。
分享
译文
我被儒官错误,如今又教他。只要识几个字,不要读太多书。帝害怕汲生笨,人们怀疑贾谊疏。你看朱紫贵,不害腹中空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我被儒官錯誤,如今又教他。只要識幾個字,不要讀太多書。帝害怕汲生笨,人們懷疑賈誼疏。你看朱紫貴,不害腹中空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人自嘲和讽刺,表达了对当时社会现象的不满。'儒官误'指的是诗人曾被误用为儒官,'教渠'指教他人读书。'识数字'意为只要认识基本的文字,不要读太多无用的书籍。'帝惮汲生戆,人嫌贾谊疏'借用了典故,表达了对当时朝廷和士人的批评。'朱紫贵'指的是官位显赫的人,'不害腹空虚'则讽刺了那些位高权重却无真才实学的人。本詩通過詩人自嘲和諷刺,表達了對當時社會現象的不滿。'儒官誤'指的是詩人曾被誤用爲儒官,'教渠'指教他人讀書。'識數字'意爲只要認識基本的文字,不要讀太多無用的書籍。'帝憚汲生戇,人嫌賈誼疏'借用了典故,表達了對當時朝廷和士人的批評。'朱紫貴'指的是官位顯赫的人,'不害腹空虛'則諷刺了那些位高權重卻無真才實學的人。
赏析
我被儒官错误,如今又教他。只要识几个字,不要读太多书。帝害怕汲生笨,人们怀疑贾谊疏。你看朱紫贵,不害腹中空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我被儒官錯誤,如今又教他。只要識幾個字,不要讀太多書。帝害怕汲生笨,人們懷疑賈誼疏。你看朱紫貴,不害腹中空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考