岁晚偶题 歲晚偶題
饮冰食蘖坐穷阎,旋觉星星上鬓髯。
百尺楼中从偃卧,五侯门下任暄炎。
寒花最爱香来晚,倒蔗须教末见甜。
寿相谁知三甲异,新年愿得一丁添。
飲冰食櫱坐窮閻,旋覺星星上鬢髯。
百尺樓中從偃臥,五侯門下任暄炎。
寒花最愛香來晚,倒蔗須教末見甜。
壽相誰知三甲異,新年願得一丁添。
分享
译文
喝冰吃嫩芽坐以待毙间,马上觉得星星上胡须。百尺高楼中从仰卧,五侯门下任堕炎。寒花最喜欢香来晚,倒甘蔗须教末见甜。寿相谁知道三不同,新的一年希望得到一个丁添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝冰喫嫩芽坐以待斃間,馬上覺得星星上鬍鬚。百尺高樓中從仰臥,五侯門下任墮炎。寒花最喜歡香來晚,倒甘蔗須教末見甜。壽相誰知道三不同,新的一年希望得到一個丁添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷阎:贫穷简陋的屋舍。鬓髯:指头发花白。五侯:指古代权贵之家。寒花:指开得晚的冷香花卉。倒蔗:将甘蔗从末端吃起。三甲:指科举考试中的前三名。一丁:指一个儿子。窮閻:貧窮簡陋的屋舍。鬢髯:指頭髮花白。五侯:指古代權貴之家。寒花:指開得晚的冷香花卉。倒蔗:將甘蔗從末端喫起。三甲:指科舉考試中的前三名。一丁:指一個兒子。
赏析
喝冰吃嫩芽坐以待毙间,马上觉得星星上胡须。百尺高楼中从仰卧,五侯门下任堕炎。寒花最喜欢香来晚,倒甘蔗须教末见甜。寿相谁知道三不同,新的一年希望得到一个丁添。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喝冰喫嫩芽坐以待斃間,馬上覺得星星上鬍鬚。百尺高樓中從仰臥,五侯門下任墮炎。寒花最喜歡香來晚,倒甘蔗須教末見甜。壽相誰知道三不同,新的一年希望得到一個丁添。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考