送乡先生林{左虎几换鱼右文}磻黄石讲会 送鄉先生林{左虎幾換魚右文}磻黃石講會
岁暮何时更远游,刘蕡下第我色羞。
阳春自古难为和,明月如今肯暗投。
宿诺不轻连璧友,新盟借重扞城侯。
九江傥拒鼋鳌饵,何处堪人钓钩。
歲暮何時更遠遊,劉蕡下第我色羞。
陽春自古難爲和,明月如今肯暗投。
宿諾不輕連璧友,新盟借重扞城侯。
九江儻拒黿鰲餌,何處堪人釣鉤。
分享
译文
年底什么时候再远游,刘大麻子下等我脸色羞。阳春自古难是和,明月如今肯暗投。算数不轻易连璧朋友,新盟约借助捍卫侯。九江倘若拒绝大鳌诱饵,什么地方可以人钓鱼钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底什麼時候再遠遊,劉大麻子下等我臉色羞。陽春自古難是和,明月如今肯暗投。算數不輕易連璧朋友,新盟約藉助捍衛侯。九江倘若拒絕大鰲誘餌,什麼地方可以人釣魚鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
{左虎几换鱼右文}:古代占卜用语,此处指占卜所得的吉兆。刘蕡:唐代文学家,此处借指林文。色羞:因羞愧而脸红。阳春:春天,此处比喻美好的事物。明月:明月,此处比喻贤能之人。宿诺:旧日的承诺。连璧友:指亲密无间的朋友。新盟:新的盟约。扞城侯:古代的一种封号,此处指有地位的人物。九江:江河名,此处代指江河。傥拒:拒绝。鼋鳌:大龟和海龟,此处比喻重物。饵:诱饵。钓钩:钓鱼用的钩子,此处比喻诱人的东西。{左虎幾換魚右文}:古代占卜用語,此處指占卜所得的吉兆。劉蕡:唐代文學家,此處借指林文。色羞:因羞愧而臉紅。陽春:春天,此處比喻美好的事物。明月:明月,此處比喻賢能之人。宿諾:舊日的承諾。連璧友:指親密無間的朋友。新盟:新的盟約。扞城侯:古代的一種封號,此處指有地位的人物。九江:江河名,此處代指江河。儻拒:拒絕。黿鰲:大龜和海龜,此處比喻重物。餌:誘餌。釣鉤:釣魚用的鉤子,此處比喻誘人的東西。
赏析
年底什么时候再远游,刘大麻子下等我脸色羞。阳春自古难是和,明月如今肯暗投。算数不轻易连璧朋友,新盟约借助捍卫侯。九江倘若拒绝大鳌诱饵,什么地方可以人钓鱼钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年底什麼時候再遠遊,劉大麻子下等我臉色羞。陽春自古難是和,明月如今肯暗投。算數不輕易連璧朋友,新盟約藉助捍衛侯。九江倘若拒絕大鰲誘餌,什麼地方可以人釣魚鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考