送吴梦大监税赴潮州圃湾二首 送吳夢大監稅赴潮州圃灣二首
诗礼名家子,铮铮早有声。
右班聊借径,在计更司征。
霜日孤标净,湖山一共平。
图南九万里,此去是头程。
詩禮名家子,錚錚早有聲。
右班聊借徑,在計更司徵。
霜日孤標淨,湖山一共平。
圖南九萬里,此去是頭程。
分享
译文
《诗》、《礼》名家子弟,峥嵘早有声。右边姑且借经,在考虑更司征。霜日孤标净,湖山一共同平定。向南九万里,这一去就是头程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《禮》名家子弟,崢嶸早有聲。右邊姑且借經,在考慮更司徵。霜日孤標淨,湖山一共同平定。向南九萬里,這一去就是頭程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是对友人吴梦大监税赴潮州任职的送别之作。诗中‘诗礼名家子’称赞吴梦大是诗礼传家的子弟,‘铮铮早有声’形容他年轻有为,声名远扬。‘右班聊借径’指他暂时在右班任职,‘在计更司征’说明他在计更司工作。‘霜日孤标净’描绘了秋日中高洁的景象,‘湖山一共平’表达了对潮州美丽风光的赞美。‘图南九万里’比喻吴梦大的前程似锦,‘此去是头程’则是对他未来事业发展的美好祝愿。本詩是對友人吳夢大監稅赴潮州任職的送別之作。詩中‘詩禮名家子’稱讚吳夢大是詩禮傳家的子弟,‘錚錚早有聲’形容他年輕有爲,聲名遠揚。‘右班聊借徑’指他暫時在右班任職,‘在計更司徵’說明他在計更司工作。‘霜日孤標淨’描繪了秋日中高潔的景象,‘湖山一共平’表達了對潮州美麗風光的讚美。‘圖南九萬里’比喻吳夢大的前程似錦,‘此去是頭程’則是對他未來事業發展的美好祝願。
赏析
《诗》、《礼》名家子弟,峥嵘早有声。右边姑且借经,在考虑更司征。霜日孤标净,湖山一共同平定。向南九万里,这一去就是头程。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《禮》名家子弟,崢嶸早有聲。右邊姑且借經,在考慮更司徵。霜日孤標淨,湖山一共同平定。向南九萬里,這一去就是頭程。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考