送吴魁君谋叔告赴召二首 送吳魁君謀叔告赴召二首
盛名之下最难居,一节清忠自有余。
竖铁脊梁须我辈,横金腰带中伊渠。
和戎自古迷当局,善类何时可得舆。
搞认朝廷须正大,莫如乡党费分疏。
盛名之下最難居,一節清忠自有餘。
豎鐵脊樑須我輩,橫金腰帶中伊渠。
和戎自古迷當局,善類何時可得輿。
搞認朝廷須正大,莫如鄉黨費分疏。
分享
译文
盛名之下最难居住,一节清忠自己有多。竖铁脊梁需要我们,横金腰带中伊渠。和戎自古迷当局,好人什么时候可以得到车。铺展认为朝廷要正大光明,不如家乡费分疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛名之下最難居住,一節清忠自己有多。豎鐵脊樑需要我們,橫金腰帶中伊渠。和戎自古迷當局,好人什麼時候可以得到車。鋪展認爲朝廷要正大光明,不如家鄉費分疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
盛名之下最难居:在名声很大的情况下,最难保持本分。一节清忠自有余:一片忠诚自然就有余裕。竖铁脊梁须我辈:挺直如铁的脊梁需要我们这代人。横金腰带中伊渠:佩戴着金腰带的人。和戎自古迷当局:和亲政策自古以来都让当权者迷惑。善类何时可得舆:善良的人何时才能得到应有的地位。搞认朝廷须正大:朝廷的治理必须公正无私。莫如乡党费分疏:不如在乡里党派中分清是非。盛名之下最難居:在名聲很大的情況下,最難保持本分。一節清忠自有餘:一片忠誠自然就有餘裕。豎鐵脊樑須我輩:挺直如鐵的脊樑需要我們這代人。橫金腰帶中伊渠:佩戴着金腰帶的人。和戎自古迷當局:和親政策自古以來都讓當權者迷惑。善類何時可得輿:善良的人何時才能得到應有的地位。搞認朝廷須正大:朝廷的治理必須公正無私。莫如鄉黨費分疏:不如在鄉里黨派中分清是非。
赏析
盛名之下最难居住,一节清忠自己有多。竖铁脊梁需要我们,横金腰带中伊渠。和戎自古迷当局,好人什么时候可以得到车。铺展认为朝廷要正大光明,不如家乡费分疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考盛名之下最難居住,一節清忠自己有多。豎鐵脊樑需要我們,橫金腰帶中伊渠。和戎自古迷當局,好人什麼時候可以得到車。鋪展認爲朝廷要正大光明,不如家鄉費分疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考