送莆守赵孟坚汝固可舶温陵 送莆守趙孟堅汝固可舶溫陵
郡不见有唐元结守舂陵，湘湖一道盗纵横。
独元所治一无犯，镇抚孤垒如金城。
又不见祁公曾作干州牧，移镇凤翔何迅速。
两州这民境上争，先把州麾后钧轴。
使君来莆全似元，精明旗帜辕门。
威风惠雨相劘拂，鼠辈不敢闯吾藩。
使君去莆仍似杜，堆镫遮留喧道路。
吾莆赤子方有依，泉何为者争吾父。
我将软语劳莆人，此地半与泉为邻。
刁斗相闻邹近鲁，瘠反不比越视秦。
使君风采压人望，莆亦倚泉为保障。
渠魁缚致藁街前，四野腥膻行涤荡。
长淮以北多风埃，社稷正倚经纶才。
出平西贼入衮绣，一韩一池何人哉。
书生自顾老无力，涌从公取俘馘。
愿将诗颂纪中兴，浓墨大字书浯石。
郡不見有唐元結守舂陵，湘湖一道盜縱橫。
獨元所治一無犯，鎮撫孤壘如金城。
又不見祁公曾作幹州牧，移鎮鳳翔何迅速。
兩州這民境上爭，先把州麾後鈞軸。
使君來莆全似元，精明旗幟轅門。
威風惠雨相劘拂，鼠輩不敢闖吾藩。
使君去莆仍似杜，堆鐙遮留喧道路。
吾莆赤子方有依，泉何爲者爭吾父。
我將軟語勞莆人，此地半與泉爲鄰。
刁斗相聞鄒近魯，瘠反不比越視秦。
使君風采壓人望，莆亦倚泉爲保障。
渠魁縛致藁街前，四野腥羶行滌盪。
長淮以北多風埃，社稷正倚經綸才。
出平西賊入袞繡，一韓一池何人哉。
書生自顧老無力，湧從公取俘馘。
願將詩頌紀中興，濃墨大字書浯石。
分享
译文
郡不见有唐元结在舂陵，湘湖一道盗窃纵横。独元所治一没有侵犯，镇抚孤垒如金城。又不见祁公曾作干州牧，移兵镇守凤翔什么迅速。两州的百姓边境争，先把州指挥后钩轴。派你来莆完全相似元，精明旗帜辕门。威严恩惠降相老虎拂，老鼠们不敢闯过我藩。使你离开莆仍像杜，堆鉴挽留喧路。我莆婴儿才有依据，泉为什么的人比我的父亲。我们将软话慰劳莆人，这里半与泉为邻。刁斗相闻邹近鲁，瘦反而不比越看秦。使您风度压人看，莆也依靠泉水为保障。首领绑导致藁街前，遍地血腥蹂躏行涤荡。淮河以北多风尘，国家正靠经营才能。出平西贼入礼服绣，一个韩国一池什么人呢。书生看自己年老无力，有从公取俘虏。希望将诗颂纪中兴，浓墨大字书语石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡不見有唐元結在舂陵，湘湖一道盜竊縱橫。獨元所治一沒有侵犯，鎮撫孤壘如金城。又不見祁公曾作幹州牧，移兵鎮守鳳翔什麼迅速。兩州的百姓邊境爭，先把州指揮後鉤軸。派你來莆完全相似元，精明旗幟轅門。威嚴恩惠降相老虎拂，老鼠們不敢闖過我藩。使你離開莆仍像杜，堆鑑挽留喧路。我莆嬰兒纔有依據，泉爲什麼的人比我的父親。我們將軟話慰勞莆人，這裏半與泉爲鄰。刁斗相聞鄒近魯，瘦反而不比越看秦。使您風度壓人看，莆也依靠泉水爲保障。首領綁導致藁街前，遍地血腥蹂躪行滌盪。淮河以北多風塵，國家正靠經營才能。出平西賊入禮服繡，一個韓國一池什麼人呢。書生看自己年老無力，有從公取俘虜。希望將詩頌紀中興，濃墨大字書語石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
唐元结守舂陵：唐朝的元结镇守舂陵，指的是他治理地方的严明。湘湖一道盗纵横：湘湖地区盗贼横行。祁公曾作干州牧：祁公曾任干州的地方官。移镇凤翔何迅速：他调动职位到凤翔非常迅速。州麾：州的旗帜，指州的长官。辕门：官署的大门。威风惠雨：威严的风范和恩惠的雨露。鼠辈：比喻小人。吾藩：我的藩地。使君：古代对地方官的尊称。杜：杜甫，唐代著名诗人，此处指使君的风范如杜甫。堆镫遮留：形容送别时热烈的场景。赤子：忠诚的子民。泉何为者：泉州的何人。刁斗相闻：刁斗是古代军中计时器，相闻指互相听到。邹近鲁：邹、鲁都是古代的地名，这里指两地相邻。瘠反不比越视秦：瘠薄的地方反而不像越地那样看待秦国。经纶才：有治理国家的才能。平西贼：平定西部地区的叛贼。衮绣：古代帝王的服装，这里指皇帝。俘馘：俘获敌军。浯石：一种石头，可以刻字。唐元結守舂陵：唐朝的元結鎮守舂陵，指的是他治理地方的嚴明。湘湖一道盜縱橫：湘湖地區盜賊橫行。祁公曾作幹州牧：祁公曾任幹州的地方官。移鎮鳳翔何迅速：他調動職位到鳳翔非常迅速。州麾：州的旗幟，指州的長官。轅門：官署的大門。威風惠雨：威嚴的風範和恩惠的雨露。鼠輩：比喻小人。吾藩：我的藩地。使君：古代對地方官的尊稱。杜：杜甫，唐代著名詩人，此處指使君的風範如杜甫。堆鐙遮留：形容送別時熱烈的場景。赤子：忠誠的子民。泉何爲者：泉州的何人。刁斗相聞：刁斗是古代軍中計時器，相聞指互相聽到。鄒近魯：鄒、魯都是古代的地名，這裏指兩地相鄰。瘠反不比越視秦：瘠薄的地方反而不像越地那樣看待秦國。經綸才：有治理國家的才能。平西賊：平定西部地區的叛賊。袞繡：古代帝王的服裝，這裏指皇帝。俘馘：俘獲敵軍。浯石：一種石頭，可以刻字。
赏析
郡不见有唐元结在舂陵，湘湖一道盗窃纵横。独元所治一没有侵犯，镇抚孤垒如金城。又不见祁公曾作干州牧，移兵镇守凤翔什么迅速。两州的百姓边境争，先把州指挥后钩轴。派你来莆完全相似元，精明旗帜辕门。威严恩惠降相老虎拂，老鼠们不敢闯过我藩。使你离开莆仍像杜，堆鉴挽留喧路。我莆婴儿才有依据，泉为什么的人比我的父亲。我们将软话慰劳莆人，这里半与泉为邻。刁斗相闻邹近鲁，瘦反而不比越看秦。使您风度压人看，莆也依靠泉水为保障。首领绑导致藁街前，遍地血腥蹂躏行涤荡。淮河以北多风尘，国家正靠经营才能。出平西贼入礼服绣，一个韩国一池什么人呢。书生看自己年老无力，有从公取俘虏。希望将诗颂纪中兴，浓墨大字书语石。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郡不見有唐元結在舂陵，湘湖一道盜竊縱橫。獨元所治一沒有侵犯，鎮撫孤壘如金城。又不見祁公曾作幹州牧，移兵鎮守鳳翔什麼迅速。兩州的百姓邊境爭，先把州指揮後鉤軸。派你來莆完全相似元，精明旗幟轅門。威嚴恩惠降相老虎拂，老鼠們不敢闖過我藩。使你離開莆仍像杜，堆鑑挽留喧路。我莆嬰兒纔有依據，泉爲什麼的人比我的父親。我們將軟話慰勞莆人，這裏半與泉爲鄰。刁斗相聞鄒近魯，瘦反而不比越看秦。使您風度壓人看，莆也依靠泉水爲保障。首領綁導致藁街前，遍地血腥蹂躪行滌盪。淮河以北多風塵，國家正靠經營才能。出平西賊入禮服繡，一個韓國一池什麼人呢。書生看自己年老無力，有從公取俘虜。希望將詩頌紀中興，濃墨大字書語石。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考