送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 送黃同年京甫必昌赴廣西提幹二首
君过羊城见菊坡,先生不出意如何。
蜀嘘淮佛人挺乱,京火郊雷天荐瘥。
石介不亲逢庆历,龟山何策救宣和。
狂生忧国头如雪,送客无悰好歌。
君過羊城見菊坡,先生不出意如何。
蜀噓淮佛人挺亂,京火郊雷天薦瘥。
石介不親逢慶曆,龜山何策救宣和。
狂生憂國頭如雪,送客無悰好歌。
分享
译文
你过羊城菊坡见,先生不出主意怎么样。蜀嘘淮佛人挺乱,北京火在雷天推荐好。石介不亲逢庆历,龟山什么办法救宣和。狂生国头如雪,送客人没有惊喜欢唱歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你過羊城菊坡見,先生不出主意怎麼樣。蜀噓淮佛人挺亂,北京火在雷天推薦好。石介不親逢慶曆,龜山什麼辦法救宣和。狂生國頭如雪,送客人沒有驚喜歡唱歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羊城:今广州市。菊坡:人名,不详。蜀嘘淮佛:指蜀地、淮河流域的佛教。京火郊雷:京城与郊外雷电交加的景象。石介:人名,北宋文学家。龟山:山名,位于江西省。狂生:狂放不羁的人。忧国:忧虑国家。头如雪:头发如雪白,形容年老。必昌:人名,黄同年赴广西提干的目的地。京甫:人名,黄同年赴京的地点。提干:提升为官职。悰:悲伤。羊城:今廣州市。菊坡:人名,不詳。蜀噓淮佛:指蜀地、淮河流域的佛教。京火郊雷:京城與郊外雷電交加的景象。石介:人名,北宋文學家。龜山:山名,位於江西省。狂生:狂放不羈的人。憂國:憂慮國家。頭如雪:頭髮如雪白,形容年老。必昌:人名,黃同年赴廣西提幹的目的地。京甫:人名,黃同年赴京的地點。提幹:提升爲官職。悰:悲傷。
赏析
你过羊城菊坡见,先生不出主意怎么样。蜀嘘淮佛人挺乱,北京火在雷天推荐好。石介不亲逢庆历,龟山什么办法救宣和。狂生国头如雪,送客人没有惊喜欢唱歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你過羊城菊坡見,先生不出主意怎麼樣。蜀噓淮佛人挺亂,北京火在雷天推薦好。石介不親逢慶曆,龜山什麼辦法救宣和。狂生國頭如雪,送客人沒有驚喜歡唱歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考