送黄少遇非熊守德庆 送黃少遇非熊守德慶
三纪间阙历宦途,萧然全似一臞儒。
耻趋东合隳高节,甘向南州剖左符。
悃愊不能为健吏,清修端可律贪夫。
羊城定见菊坡老,能为苍生一出无。
三紀間闕歷宦途,蕭然全似一臞儒。
恥趨東合隳高節,甘向南州剖左符。
悃愊不能爲健吏,清修端可律貪夫。
羊城定見菊坡老,能爲蒼生一出無。
分享
译文
第三纪之间缺少经过仕途,萧条完全像一个瘦儒。耻辱向东合破坏高节,甘向南州剖左符。诚朴不能成为刚强的官吏,清修端可律贪婪。羊城定见菊坡老,能给百姓一出没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第三紀之間缺少經過仕途,蕭條完全像一個瘦儒。恥辱向東合破壞高節,甘向南州剖左符。誠樸不能成爲剛強的官吏,清修端可律貪婪。羊城定見菊坡老,能給百姓一出沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三纪:指极言时间之长,纪为古代的一种时间单位,三纪即三百年。宦途:官场生涯。臞儒:指清贫的学者。趋东合隳:指趋炎附势,损害自己的高尚节操。剖左符:指担任地方官职。悃愊:忠诚恳切。健吏:指能干的官吏。清修:指清廉自守。律:约束。羊城:广州的别称。菊坡老:指隐居的贤人。苍生:百姓。三紀:指極言時間之長,紀爲古代的一種時間單位,三紀即三百年。宦途:官場生涯。臞儒:指清貧的學者。趨東合隳:指趨炎附勢,損害自己的高尚節操。剖左符:指擔任地方官職。悃愊:忠誠懇切。健吏:指能幹的官吏。清修:指清廉自守。律:約束。羊城:廣州的別稱。菊坡老:指隱居的賢人。蒼生:百姓。
赏析
第三纪之间缺少经过仕途,萧条完全像一个瘦儒。耻辱向东合破坏高节,甘向南州剖左符。诚朴不能成为刚强的官吏,清修端可律贪婪。羊城定见菊坡老,能给百姓一出没有。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第三紀之間缺少經過仕途,蕭條完全像一個瘦儒。恥辱向東合破壞高節,甘向南州剖左符。誠樸不能成爲剛強的官吏,清修端可律貪婪。羊城定見菊坡老,能給百姓一出沒有。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考