送黄东起西上 送黃東起西上
我友君居德行科,见君觉我汗颜多。
笔端有韵珠盈唾,胸次无尘玉不磨。
好去腰斤高斫桂,向来传钵有持荷。
广寒管领群仙到,为我殷勤谢月娥。
我友君居德行科,見君覺我汗顏多。
筆端有韻珠盈唾,胸次無塵玉不磨。
好去腰斤高斫桂,向來傳鉢有持荷。
廣寒管領羣仙到,爲我殷勤謝月娥。
分享
译文
我的朋友你在德行科,看见你觉得我汗颜多。下笔有韵一唾珠,胸前无尘玉不打磨。好去腰斤高砍桂,刚才传钵有持荷。广寒管领众仙到,替我殷勤地向月娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友你在德行科,看見你覺得我汗顏多。下筆有韻一唾珠,胸前無塵玉不打磨。好去腰斤高砍桂,剛纔傳鉢有持荷。廣寒管領衆仙到,替我殷勤地向月娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
汗颜:羞愧;珠盈唾:比喻文思敏捷;腰斤:指剑;高斫桂:比喻功名成就;传钵:相传佛祖传法时用过的钵盂,这里比喻学问传承;持荷:比喻保持清高;广寒:指月宫;管领:引领;群仙:指月亮上的仙女;殷勤:热情周到;月娥:月宫中的仙女。汗顏:羞愧;珠盈唾:比喻文思敏捷;腰斤:指劍;高斫桂:比喻功名成就;傳鉢:相傳佛祖傳法時用過的鉢盂,這裏比喻學問傳承;持荷:比喻保持清高;廣寒:指月宮;管領:引領;羣仙:指月亮上的仙女;殷勤:熱情周到;月娥:月宮中的仙女。
赏析
我的朋友你在德行科,看见你觉得我汗颜多。下笔有韵一唾珠,胸前无尘玉不打磨。好去腰斤高砍桂,刚才传钵有持荷。广寒管领众仙到,替我殷勤地向月娥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我的朋友你在德行科,看見你覺得我汗顏多。下筆有韻一唾珠,胸前無塵玉不打磨。好去腰斤高砍桂,剛纔傳鉢有持荷。廣寒管領衆仙到,替我殷勤地向月娥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考