送方栻赴铨 送方栻赴銓
笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇。
龙种嘶鸣暗万马,鹿麑辟易避孤罴。
京城纸贵争传赋,便驿书来賸寄诗。
老友生平识英物,要看修竹拂云枝。
笑提虹管試春闈,大手何妨小出奇。
龍種嘶鳴暗萬馬,鹿麑辟易避孤羆。
京城紙貴爭傳賦,便驛書來賸寄詩。
老友生平識英物,要看修竹拂雲枝。
分享
译文
笑提虹管试春考,大用手何妨小出奇。龙种嘶叫暗万马,鹿小鹿退避离开我罢。京城显贵争夺传写纸,就驿书来陪嫁寄诗。老朋友一生认识英物,要看修竹拂云枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑提虹管試春考,大用手何妨小出奇。龍種嘶叫暗萬馬,鹿小鹿退避離開我罷。京城顯貴爭奪傳寫紙,就驛書來陪嫁寄詩。老朋友一生認識英物,要看修竹拂雲枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
虹管:指笔。春闱:指科举考试。大手:指有才华的人。小出奇:指小有才华。龙种:指有才能的人。嘶鸣:指马鸣。鹿麑:指小鹿。辟易:指避开。孤罴:指猛兽。纸贵:指文章被广泛传抄。便驿:指驿站。賸寄诗:指寄送诗歌。英物:指有才能的人。修竹拂云枝:比喻有才能的人能够成就大事业。虹管:指筆。春闈:指科舉考試。大手:指有才華的人。小出奇:指小有才華。龍種:指有才能的人。嘶鳴:指馬鳴。鹿麑:指小鹿。辟易:指避開。孤羆:指猛獸。紙貴:指文章被廣泛傳抄。便驛:指驛站。賸寄詩:指寄送詩歌。英物:指有才能的人。修竹拂雲枝:比喻有才能的人能夠成就大事業。
赏析
笑提虹管试春考,大用手何妨小出奇。龙种嘶叫暗万马,鹿小鹿退避离开我罢。京城显贵争夺传写纸,就驿书来陪嫁寄诗。老朋友一生认识英物,要看修竹拂云枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考笑提虹管試春考,大用手何妨小出奇。龍種嘶叫暗萬馬,鹿小鹿退避離開我罷。京城顯貴爭奪傳寫紙,就驛書來陪嫁寄詩。老朋友一生認識英物,要看修竹拂雲枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考