送方潜仲入太学 送方潛仲入太學
英气轩轩贯斗牛,春风匹马辟雍游。
家庭竞秀三株树,伯仲相交五凤楼。
回首白云添旧感,细听夜雨入新愁。
妙年唾掌收科第,会有欧公避一头。
英氣軒軒貫鬥牛,春風匹馬辟雍遊。
家庭競秀三株樹,伯仲相交五鳳樓。
回首白雲添舊感,細聽夜雨入新愁。
妙年唾掌收科第,會有歐公避一頭。
分享
译文
英气轩廊贯穿斗牛,春风匹马辟雍游。家庭竞秀三棵树,伯仲相交五凤楼。回首白云添旧感,仔细听夜雨进入新愁。年轻唾手收考试,会有欧阳修躲避一头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英氣軒廊貫穿鬥牛,春風匹馬辟雍遊。家庭競秀三棵樹,伯仲相交五鳳樓。回首白雲添舊感,仔細聽夜雨進入新愁。年輕唾手收考試,會有歐陽修躲避一頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘英气轩轩贯斗牛’形容方潜仲英俊气概非凡;‘春风匹马辟雍游’描绘他独自骑马游学的情景;‘家庭竞秀三株树’比喻方家子弟才俊;‘伯仲相交五凤楼’形容兄弟情深;‘回首白云添旧感’表达诗人对友人的思念;‘细听夜雨入新愁’抒发诗人因友人离去而生的愁绪;‘妙年唾掌收科第’赞美方潜仲年轻有为;‘会有欧公避一头’以欧阳修自比,表达对友人的推崇。詩中‘英氣軒軒貫鬥牛’形容方潛仲英俊氣概非凡;‘春風匹馬辟雍遊’描繪他獨自騎馬遊學的情景;‘家庭競秀三株樹’比喻方家子弟才俊;‘伯仲相交五鳳樓’形容兄弟情深;‘回首白雲添舊感’表達詩人對友人的思念;‘細聽夜雨入新愁’抒發詩人因友人離去而生的愁緒;‘妙年唾掌收科第’讚美方潛仲年輕有爲;‘會有歐公避一頭’以歐陽修自比,表達對友人的推崇。
赏析
英气轩廊贯穿斗牛,春风匹马辟雍游。家庭竞秀三棵树,伯仲相交五凤楼。回首白云添旧感,仔细听夜雨进入新愁。年轻唾手收考试,会有欧阳修躲避一头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考英氣軒廊貫穿鬥牛,春風匹馬辟雍遊。家庭競秀三棵樹,伯仲相交五鳳樓。回首白雲添舊感,仔細聽夜雨進入新愁。年輕唾手收考試,會有歐陽修躲避一頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考