送陈汝功起宰永春二首 送陳汝功起宰永春二首
通了金闺籍,须教吧债还。
尚威民作敌,徙善吏容奸。
世久无彭泽,人今识鲁山。
平生经济学,随力救时艰。
通了金閨籍,須教吧債還。
尚威民作敵,徙善吏容奸。
世久無彭澤,人今識魯山。
平生經濟學,隨力救時艱。
分享
译文
通了金在登记,要教他讨债回来。尚威人民作敌人,调好官吏容纳行为。世很久没有彭泽,人们现在了解鲁山。平生经济学,随着力量挽救时局艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考通了金在登記,要教他討債回來。尚威人民作敵人,調好官吏容納行爲。世很久沒有彭澤,人們現在瞭解魯山。平生經濟學,隨着力量挽救時局艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人陈汝功起宰永春的期望与祝福。'通了金闺籍'指陈汝功通过科举考试进入朝廷,'须教吧债还'比喻陈汝功应尽责任,报答国家。'尚威民作敌,徙善吏容奸'指出官员应有威严,但不应与民为敌,宽容而不容奸。'世久无彭泽,人今识鲁山'用彭泽、鲁山典故,赞扬陈汝功如古之贤达。'平生经济学,随力救时艰'表明陈汝功一生致力于经济事务,愿意尽己所能帮助国家度过难关。此詩表達了詩人對友人陳汝功起宰永春的期望與祝福。'通了金閨籍'指陳汝功通過科舉考試進入朝廷,'須教吧債還'比喻陳汝功應盡責任,報答國家。'尚威民作敵,徙善吏容奸'指出官員應有威嚴,但不應與民爲敵,寬容而不容奸。'世久無彭澤,人今識魯山'用彭澤、魯山典故,讚揚陳汝功如古之賢達。'平生經濟學,隨力救時艱'表明陳汝功一生致力於經濟事務,願意盡己所能幫助國家度過難關。
赏析
通了金在登记,要教他讨债回来。尚威人民作敌人,调好官吏容纳行为。世很久没有彭泽,人们现在了解鲁山。平生经济学,随着力量挽救时局艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考通了金在登記,要教他討債回來。尚威人民作敵人,調好官吏容納行爲。世很久沒有彭澤,人們現在瞭解魯山。平生經濟學,隨着力量挽救時局艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考