寿徐直院 壽徐直院
新春三六庆生申,曾立螭头作这臣。
论谏独先闻药石,代言何上见丝纶,汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虚秦。
万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿。
新春三六慶生申,曾立螭頭作這臣。
論諫獨先聞藥石,代言何上見絲綸,漢星今日仍和虜,蹇叔當時最虛秦。
萬古波濤看砥柱,祝君不必假靈椿。
分享
译文
新春三六庆祝生日,曾立螭头作这我。论谏只有先听到药物,代替说什么上看到丝纶,汉星今天仍和敌人,蹇叔当时最虚秦国。万古波涛看砒柱,祝你不必假灵椿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新春三六慶祝生日,曾立螭頭作這我。論諫只有先聽到藥物,代替說什麼上看到絲綸,漢星今天仍和敵人,蹇叔當時最虛秦國。萬古波濤看砒柱,祝你不必假靈椿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的‘螭头’是指古代宫殿门前的石狮头,象征着权力和威严。‘药石’比喻直言进谏,‘丝纶’指皇帝的诏书。‘汉星’和‘蹇叔’分别指汉代名臣魏征和春秋时期晋国大夫蹇叔,此处用典表达对徐直院忠诚和智慧的赞扬。‘砥柱’比喻坚强的支柱,‘灵椿’是长寿的象征,诗人以‘万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿’表达对徐直院长寿的祝福。詩中提到的‘螭頭’是指古代宮殿門前的石獅頭,象徵着權力和威嚴。‘藥石’比喻直言進諫,‘絲綸’指皇帝的詔書。‘漢星’和‘蹇叔’分別指漢代名臣魏徵和春秋時期晉國大夫蹇叔,此處用典表達對徐直院忠誠和智慧的讚揚。‘砥柱’比喻堅強的支柱,‘靈椿’是長壽的象徵,詩人以‘萬古波濤看砥柱,祝君不必假靈椿’表達對徐直院長壽的祝福。
赏析
新春三六庆祝生日,曾立螭头作这我。论谏只有先听到药物,代替说什么上看到丝纶,汉星今天仍和敌人,蹇叔当时最虚秦国。万古波涛看砒柱,祝你不必假灵椿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新春三六慶祝生日,曾立螭頭作這我。論諫只有先聽到藥物,代替說什麼上看到絲綸,漢星今天仍和敵人,蹇叔當時最虛秦國。萬古波濤看砒柱,祝你不必假靈椿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考