寿仙游许宰 壽仙遊許宰
南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。
庞公戊子孰小小,寇相中元相后先。
制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。
交梨火枣特别大,众此蓬莱不计年。
南極秋來光燭天,琴堂此夕壽詩仙。
龐公戊子孰小小,寇相中元相後先。
制錦從容纔有刃,嚼丹賦詠筆如椽。
交梨火棗特別大,衆此蓬萊不計年。
分享
译文
南疆秋季来光照耀天空,琴堂今晚寿诗仙。庞公日谁小,强盗相互中元相前后。制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。交梨火枣特别大,大家这是蓬莱不算年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南疆秋季來光照耀天空,琴堂今晚壽詩仙。龐公日誰小,強盜相互中元相前後。制錦從容纔有刃,嚼丹賦詠筆如椽。交梨火棗特別大,大家這是蓬萊不算年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南极:南极仙翁,此处借指寿星。光烛天:光辉照耀天空。琴堂:琴室,此处指寿仙游许宰的家。诗仙:指李白,此处指许宰。庞公:指庞德公,此处借指许宰。戊子:指戊子年,即唐太宗李世民登基的那一年。寇相:指寇准,此处借指许宰。中元:中元节,指农历七月十五日。制锦:制作锦缎,此处比喻许宰的才华。嚼丹:指炼丹,此处比喻许宰的学识。赋咏:作诗吟咏。笔如椽:形容文笔如椽,意指文笔雄健。交梨火枣:神话传说中的仙果,此处比喻许宰的寿果。蓬莱:传说中的仙境,此处比喻许宰的家。不计年:指时间长久,岁月无痕。南極:南極仙翁,此處借指壽星。光燭天:光輝照耀天空。琴堂:琴室,此處指壽仙遊許宰的家。詩仙:指李白,此處指許宰。龐公:指龐德公,此處借指許宰。戊子:指戊子年,即唐太宗李世民登基的那一年。寇相:指寇準,此處借指許宰。中元:中元節,指農曆七月十五日。制錦:製作錦緞,此處比喻許宰的才華。嚼丹:指煉丹,此處比喻許宰的學識。賦詠:作詩吟詠。筆如椽:形容文筆如椽,意指文筆雄健。交梨火棗:神話傳說中的仙果,此處比喻許宰的壽果。蓬萊:傳說中的仙境,此處比喻許宰的家。不計年:指時間長久,歲月無痕。
赏析
南疆秋季来光照耀天空,琴堂今晚寿诗仙。庞公日谁小,强盗相互中元相前后。制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔如椽。交梨火枣特别大,大家这是蓬莱不算年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南疆秋季來光照耀天空,琴堂今晚壽詩仙。龐公日誰小,強盜相互中元相前後。制錦從容纔有刃,嚼丹賦詠筆如椽。交梨火棗特別大,大家這是蓬萊不算年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考