寿丞相 壽丞相
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
一杯仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。
翼戴三朝冕有蟬,歸來今作地行仙。
且看宮闕蕭何第,未泛江湖范蠡船。
老境已憐周尚父,慶門方似漢韋賢。
一杯仰祝椿松壽,歲歲流觴八日前。
分享
译文
拥戴三朝上有蝉,回来现在做地行仙。而且看宫殿萧何第,没有泛江湖范蠡船。老边境已经可怜周尚父,庆门正在像汉朝韦贤。一杯上祝椿松寿,每年流杯八天前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁戴三朝上有蟬,回來現在做地行仙。而且看宮殿蕭何第,沒有泛江湖范蠡船。老邊境已經可憐周尚父,慶門正在像漢朝韋賢。一杯上祝椿松壽,每年流杯八天前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翼戴三朝冕有蝉:指戴着三朝皇帝赐予的冠冕,像蝉一样显赫。地行仙:指隐居的仙人。宫阙萧何第:比喻朝廷显贵。范蠡船:指范蠡泛舟湖上,隐退江湖。周尚父:周朝的姜子牙,以年老智高著称。汉韦贤:汉代韦贤,以寿高著称。椿松寿:椿树和松树都是长寿的象征。流觞八日前:古代宴会时的一种游戏,将酒杯放在水上,任其漂流,取其顺序饮酒。翼戴三朝冕有蟬:指戴着三朝皇帝賜予的冠冕,像蟬一樣顯赫。地行仙:指隱居的仙人。宮闕蕭何第:比喻朝廷顯貴。范蠡船:指范蠡泛舟湖上,隱退江湖。周尚父:周朝的姜子牙,以年老智高著稱。漢韋賢:漢代韋賢,以壽高著稱。椿松壽:椿樹和松樹都是長壽的象徵。流觴八日前:古代宴會時的一種遊戲,將酒杯放在水上,任其漂流,取其順序飲酒。
赏析
拥戴三朝上有蝉,回来现在做地行仙。而且看宫殿萧何第,没有泛江湖范蠡船。老边境已经可怜周尚父,庆门正在像汉朝韦贤。一杯上祝椿松寿,每年流杯八天前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考擁戴三朝上有蟬,回來現在做地行仙。而且看宮殿蕭何第,沒有泛江湖范蠡船。老邊境已經可憐周尚父,慶門正在像漢朝韋賢。一杯上祝椿松壽,每年流杯八天前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考