石巴山买舟 石巴山買舟
年来机事付沙鸥，湖海萍蓬觉倦游。
千里白云关我恨，一江流水替人愁。
快闻飞桨健于马，底问前滩吼似牛。
枕藉舟中君莫欢，人生何日不虚舟。
年來機事付沙鷗，湖海萍蓬覺倦遊。
千里白雲關我恨，一江流水替人愁。
快聞飛槳健於馬，底問前灘吼似牛。
枕藉舟中君莫歡，人生何日不虛舟。
分享
译文
近年来重要的事情交给沙鸥，湖海萍蓬觉得疲倦游。千里白云关我恨，一个长江水替代人愁。节听说飞浆健康在马，底问前滩吼似牛。枕藉舟中你不高兴，人活着为什么天不空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來重要的事情交給沙鷗，湖海萍蓬覺得疲倦遊。千里白雲關我恨，一個長江水替代人愁。節聽說飛漿健康在馬，底問前灘吼似牛。枕藉舟中你不高興，人活着爲什麼天不空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘石巴山买舟’表达了诗人对官场生活的厌倦和对自由自在生活的向往。‘湖海萍蓬觉倦游’比喻诗人如同漂泊不定的浮萍，感到厌倦了这种游荡的生活。‘千里白云关我恨’和‘一江流水替人愁’通过自然景象抒发了诗人内心的愁绪。‘快闻飞桨健于马’赞美了舟行的快捷，而‘底问前滩吼似牛’则描绘了舟行时的艰难。最后两句‘枕藉舟中君莫欢，人生何日不虚舟’表达了诗人对人生无常的感慨。詩中‘石巴山買舟’表達了詩人對官場生活的厭倦和對自由自在生活的嚮往。‘湖海萍蓬覺倦遊’比喻詩人如同漂泊不定的浮萍，感到厭倦了這種遊蕩的生活。‘千里白雲關我恨’和‘一江流水替人愁’通過自然景象抒發了詩人內心的愁緒。‘快聞飛槳健於馬’讚美了舟行的快捷，而‘底問前灘吼似牛’則描繪了舟行時的艱難。最後兩句‘枕藉舟中君莫歡，人生何日不虛舟’表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
近年来重要的事情交给沙鸥，湖海萍蓬觉得疲倦游。千里白云关我恨，一个长江水替代人愁。节听说飞浆健康在马，底问前滩吼似牛。枕藉舟中你不高兴，人活着为什么天不空船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考近年來重要的事情交給沙鷗，湖海萍蓬覺得疲倦遊。千里白雲關我恨，一個長江水替代人愁。節聽說飛漿健康在馬，底問前灘吼似牛。枕藉舟中你不高興，人活着爲什麼天不空船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考