瑞鹤仙(寿叶路钤) 瑞鶴仙(壽葉路鈐)
芳菲春二月。
正软红尘里,踏青时节。
山川孕人杰。
好赤城丹洞,丰姿奇绝。
云霄阀阅。
个精神、清如玉雪。
看谈兵议论,风霆舞剑,刚肠如钎。
闻说。
年方英妙,已向城边,飞书驰捷。
誓清击楫。
宁久此,淹车辙。
对花朝称寿,朱颜未老,尽有功名事业。
便张韩刘岳传名,何如一叶。
芳菲春二月。
正軟紅塵裏,踏青時節。
山川孕人傑。
好赤城丹洞,丰姿奇絕。
雲霄閥閱。
個精神、清如玉雪。
看談兵議論,風霆舞劍,剛腸如釺。
聞說。
年方英妙,已向城邊,飛書馳捷。
誓清擊楫。
寧久此,淹車轍。
對花朝稱壽,朱顏未老,盡有功名事業。
便張韓劉嶽傳名,何如一葉。
分享
译文
芳菲二月。正软红尘里,踏青时节。山川孕育杰出的人才。喜欢赤城丹洞,丰美奇绝。云霄门第。个精神、清如玉雪。看谈战争议论,风电舞剑,刚肠和钎。一听。年方英妙,已经走到城边,匿名信奔驰捷。誓清击桨。宁很久这,拖延车辙。对花朝祝寿,红颜不老,全部有功名事业。就张韩国刘岳传名,为什么像一片叶子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳菲二月。正軟紅塵裏,踏青時節。山川孕育傑出的人才。喜歡赤城丹洞,豐美奇絕。雲霄門第。個精神、清如玉雪。看談戰爭議論,風電舞劍,剛腸和釺。一聽。年方英妙,已經走到城邊,匿名信奔馳捷。誓清擊槳。寧很久這,拖延車轍。對花朝祝壽,紅顏不老,全部有功名事業。就張韓國劉嶽傳名,爲什麼像一片葉子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了二月春光中踏青的情景,赞美了赤城山的美景和人物的风采。'云霄阀阅'指的是高官显贵的门第。'清如玉雪'形容人精神清朗,如同美玉般洁白。'风霆舞剑,刚肠如钎'比喻人勇敢果断,意志坚定。'誓清击楫'表达了对清廉政治的追求。'淹车辙'比喻时间流逝。'朱颜未老,尽有功名事业'称赞人物年轻有为,功名显赫。'便张韩刘岳传名,何如一叶'以树叶飘零比喻功名利禄的虚无,表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。詩中描述了二月春光中踏青的情景,讚美了赤城山的美景和人物的風采。'雲霄閥閱'指的是高官顯貴的門第。'清如玉雪'形容人精神清朗,如同美玉般潔白。'風霆舞劍,剛腸如釺'比喻人勇敢果斷,意志堅定。'誓清擊楫'表達了對清廉政治的追求。'淹車轍'比喻時間流逝。'朱顏未老,盡有功名事業'稱讚人物年輕有爲,功名顯赫。'便張韓劉嶽傳名,何如一葉'以樹葉飄零比喻功名利祿的虛無,表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。
赏析
芳菲二月。正软红尘里,踏青时节。山川孕育杰出的人才。喜欢赤城丹洞,丰美奇绝。云霄门第。个精神、清如玉雪。看谈战争议论,风电舞剑,刚肠和钎。一听。年方英妙,已经走到城边,匿名信奔驰捷。誓清击桨。宁很久这,拖延车辙。对花朝祝寿,红颜不老,全部有功名事业。就张韩国刘岳传名,为什么像一片叶子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳菲二月。正軟紅塵裏,踏青時節。山川孕育傑出的人才。喜歡赤城丹洞,豐美奇絕。雲霄門第。個精神、清如玉雪。看談戰爭議論,風電舞劍,剛腸和釺。一聽。年方英妙,已經走到城邊,匿名信奔馳捷。誓清擊槳。寧很久這,拖延車轍。對花朝祝壽,紅顏不老,全部有功名事業。就張韓國劉嶽傳名,爲什麼像一片葉子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考