秋榜已揭不寐 秋榜已揭不寐
寒重难为坐,宵长可奈眠。
老天不解事,特地闰今年。
风助蛩声苦,霜和月色妍。
抱衾成百感,嚼句忆坡仙。
寒重難爲坐,宵長可奈眠。
老天不解事,特地閏今年。
風助蛩聲苦,霜和月色妍。
抱衾成百感,嚼句憶坡仙。
分享
译文
寒重难成为坐在,夜长可怎么睡。老天不懂事,特别地闰今年。风助蛩声痛苦,霜和月色美。抱着被子成百感,咀嚼句想起苏东坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒重難成爲坐在,夜長可怎麼睡。老天不懂事,特別地閏今年。風助蛩聲痛苦,霜和月色美。抱着被子成百感,咀嚼句想起蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 寒重难为坐:寒冷的天气使得坐下都变得困难。 2. 宵长可奈眠:夜晚很长,难以入睡。 3. 老天不解事:天意不体恤人的感受,特意闰年,使得夜晚更长。 4. 蛩声:蟋蟀的鸣叫声。 5. 和:这里表示融合,霜与月色相融合显得更加美丽。 6. 抱衾:抱着被子。 7. 咀句:品味诗句。 8. 坡仙:指宋代诗人苏轼,字子瞻,号东坡居士。1. 寒重難爲坐:寒冷的天氣使得坐下都變得困難。 2. 宵長可奈眠:夜晚很長,難以入睡。 3. 老天不解事:天意不體恤人的感受,特意閏年,使得夜晚更長。 4. 蛩聲:蟋蟀的鳴叫聲。 5. 和:這裏表示融合,霜與月色相融合顯得更加美麗。 6. 抱衾:抱着被子。 7. 咀句:品味詩句。 8. 坡仙:指宋代詩人蘇軾,字子瞻,號東坡居士。
赏析
寒重难成为坐在,夜长可怎么睡。老天不懂事,特别地闰今年。风助蛩声痛苦,霜和月色美。抱着被子成百感,咀嚼句想起苏东坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒重難成爲坐在,夜長可怎麼睡。老天不懂事,特別地閏今年。風助蛩聲痛苦,霜和月色美。抱着被子成百感,咀嚼句想起蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考