清明郊行 清明郊行
年例清明是暮春,今年春事却平分。
故添一闰知天巧,欲探群芳奈雨频。
烟树对人愁脉脉,暮山似我老陈陈。
感时莫洒花前泪,不道中原涨战尘。
年例清明是暮春,今年春事卻平分。
故添一閏知天巧,欲探羣芳奈雨頻。
煙樹對人愁脈脈,暮山似我老陳陳。
感時莫灑花前淚,不道中原漲戰塵。
分享
译文
年规定清明是晚春,今年春天的故事却平分。所以添一闰知道天巧,想找百花怎么降频。烟树对人愁脉脉,晚上山像我们老陈陈。感时没有洒花前泪,不道中原上涨战尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年規定清明是晚春,今年春天的故事卻平分。所以添一閏知道天巧,想找百花怎麼降頻。煙樹對人愁脈脈,晚上山像我們老陳陳。感時沒有灑花前淚,不道中原上漲戰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清明:二十四节气之一,春季的第四个节气,表示春季结束,夏季开始。暮春:春末。春事:春天的景象或事情。闰:农历中的一种安排,为了使农历与太阳年相吻合。群芳:各种花卉。烟树:被烟雾笼罩的树木。脉脉:含情脉脉的样子。暮山:傍晚的山。陈陈:陈旧的样子。感时:感慨时事。花前泪:在花前流泪,多指伤春之泪。中原:指中国中部地区,这里指战争频发的地区。清明:二十四節氣之一,春季的第四個節氣,表示春季結束,夏季開始。暮春:春末。春事:春天的景象或事情。閏:農曆中的一種安排,爲了使農曆與太陽年相吻合。羣芳:各種花卉。煙樹:被煙霧籠罩的樹木。脈脈:含情脈脈的樣子。暮山:傍晚的山。陳陳:陳舊的樣子。感時:感慨時事。花前淚:在花前流淚,多指傷春之淚。中原:指中國中部地區,這裏指戰爭頻發的地區。
赏析
年规定清明是晚春,今年春天的故事却平分。所以添一闰知道天巧,想找百花怎么降频。烟树对人愁脉脉,晚上山像我们老陈陈。感时没有洒花前泪,不道中原上涨战尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年規定清明是晚春,今年春天的故事卻平分。所以添一閏知道天巧,想找百花怎麼降頻。煙樹對人愁脈脈,晚上山像我們老陳陳。感時沒有灑花前淚,不道中原上漲戰塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考