沁园春(迎方右史德润) 沁園春(迎方右史德潤)
首尾四年,台省好官,都做一回。
便前头更有,合当做底,何妨且恁,猛省归来。
甲第新成,开尊行乐,脆管繁弦十二钗。
回头笑,这狂生无用,削尽官阶。
狂生真个狂哉。
泼性气年来全未灰。
有龙鳞凤翼,不能攀附,牛衣渔具,早已安排。
烂煮园蔬,熟煨山芋,白发苍颜穷秀才。
官休做,莫狂无处著,送去琼崖。
首尾四年,臺省好官,都做一回。
便前頭更有,合當做底,何妨且恁,猛省歸來。
甲第新成,開尊行樂,脆管繁弦十二釵。
回頭笑,這狂生無用,削盡官階。
狂生真個狂哉。
潑性氣年來全未灰。
有龍鱗鳳翼,不能攀附,牛衣漁具,早已安排。
爛煮園蔬,熟煨山芋,白髮蒼顏窮秀才。
官休做,莫狂無處著,送去瓊崖。
分享
译文
前后四年,台省好官,都做一回。前头有更方便,应该做底,不妨暂且这样,猛省回来。豪宅新成,开尊行快乐,脆繁复的管弦十二钗。回头笑,这狂妄的书生没有用,删除全部官阶。狂生真是疯狂啊。泼性气年来全不灰。有龙鳞凤凰,不能依附,牛衣捕鱼工具,早已经安排。烂煮菜园,熟煮山芋,白头发苍颜穷秀才。官休做,别狂妄无处著,送去琼崖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前後四年,臺省好官,都做一回。前頭有更方便,應該做底,不妨暫且這樣,猛省回來。豪宅新成,開尊行快樂,脆繁複的管絃十二釵。回頭笑,這狂妄的書生沒有用,刪除全部官階。狂生真是瘋狂啊。潑性氣年來全不灰。有龍鱗鳳凰,不能依附,牛衣捕魚工具,早已經安排。爛煮菜園,熟煮山芋,白頭髮蒼顏窮秀才。官休做,別狂妄無處著,送去瓊崖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过诗人王迈的自我调侃和自嘲,表达了他对官场生活的厌倦和对归隐山林的向往。首句‘首尾四年,台省好官,都做一回’表明诗人曾在官场中担任过多个职位。‘猛省归来’表示诗人有所醒悟,决定归隐。‘甲第新成’指诗人新建的宅邸,‘开尊行乐’则描述了他在家中享受生活的情景。‘狂生’是诗人自称,表示他的狂放不羁。‘龙鳞凤翼’、‘牛衣渔具’等比喻了诗人已经做好了归隐的准备。‘烂煮园蔬’、‘熟煨山芋’描绘了诗人向往的隐居生活。‘官休做’则直接表达了诗人不再追求官职的决心。本詩通過詩人王邁的自我調侃和自嘲,表達了他對官場生活的厭倦和對歸隱山林的嚮往。首句‘首尾四年,臺省好官,都做一回’表明詩人曾在官場中擔任過多個職位。‘猛省歸來’表示詩人有所醒悟,決定歸隱。‘甲第新成’指詩人新建的宅邸,‘開尊行樂’則描述了他在家中享受生活的情景。‘狂生’是詩人自稱,表示他的狂放不羈。‘龍鱗鳳翼’、‘牛衣漁具’等比喻了詩人已經做好了歸隱的準備。‘爛煮園蔬’、‘熟煨山芋’描繪了詩人嚮往的隱居生活。‘官休做’則直接表達了詩人不再追求官職的決心。
赏析
前后四年,台省好官,都做一回。前头有更方便,应该做底,不妨暂且这样,猛省回来。豪宅新成,开尊行快乐,脆繁复的管弦十二钗。回头笑,这狂妄的书生没有用,删除全部官阶。狂生真是疯狂啊。泼性气年来全不灰。有龙鳞凤凰,不能依附,牛衣捕鱼工具,早已经安排。烂煮菜园,熟煮山芋,白头发苍颜穷秀才。官休做,别狂妄无处著,送去琼崖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前後四年,臺省好官,都做一回。前頭有更方便,應該做底,不妨暫且這樣,猛省回來。豪宅新成,開尊行快樂,脆繁複的管絃十二釵。回頭笑,這狂妄的書生沒有用,刪除全部官階。狂生真是瘋狂啊。潑性氣年來全不灰。有龍鱗鳳凰,不能依附,牛衣捕魚工具,早已經安排。爛煮菜園,熟煮山芋,白頭髮蒼顏窮秀才。官休做,別狂妄無處著,送去瓊崖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考