南剑赵用甫权郡有小集以祈晴不用妓移晚筵于 南劍趙用甫權郡有小集以祈晴不用妓移晚筵於
君侯风谊薄云高,轸念征夫跋涉劳。
雅宴朝陪青玉案,余欢晚属念珠曹。
向来惊下曾参杼,此去谁分范叔袍。
斋合祈晴行有应,免教雪虐更我饕。
君侯風誼薄雲高,軫念征夫跋涉勞。
雅宴朝陪青玉案,餘歡晚屬念珠曹。
向來驚下曾參杼,此去誰分範叔袍。
齋合祈晴行有應,免教雪虐更我饕。
分享
译文
君侯风谊薄云高,我想征夫跋涉劳顿。雅宴朝陪青玉案,我喜欢晚上属念珠曹。刚才惊下曾参纺织,这里离谁分范叔袍。斋合祈祷天晴行有响应,免教雪更我极度虐待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君侯風誼薄雲高,我想征夫跋涉勞頓。雅宴朝陪青玉案,我喜歡晚上屬念珠曹。剛纔驚下曾參紡織,這裏離誰分範叔袍。齋合祈禱天晴行有響應,免教雪更我極度虐待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为王迈所作,描写了赵用甫权郡举行祈晴宴会,表达了对赵用甫的敬意和对征夫的关怀。'风谊薄云高'形容赵用甫的品德高尚,'青玉案'和'念珠曹'分别指宴席和宴会参与者,'曾参杼'和'范叔袍'比喻赵用甫的才德。'斋合祈晴'指举行祈晴仪式,'雪虐更我饕'表示希望避免严寒和饥饿。此詩爲王邁所作,描寫了趙用甫權郡舉行祈晴宴會,表達了對趙用甫的敬意和對征夫的關懷。'風誼薄雲高'形容趙用甫的品德高尚,'青玉案'和'念珠曹'分別指宴席和宴會參與者,'曾參杼'和'範叔袍'比喻趙用甫的才德。'齋合祈晴'指舉行祈晴儀式,'雪虐更我饕'表示希望避免嚴寒和飢餓。
赏析
君侯风谊薄云高,我想征夫跋涉劳顿。雅宴朝陪青玉案,我喜欢晚上属念珠曹。刚才惊下曾参纺织,这里离谁分范叔袍。斋合祈祷天晴行有响应,免教雪更我极度虐待。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君侯風誼薄雲高,我想征夫跋涉勞頓。雅宴朝陪青玉案,我喜歡晚上屬念珠曹。剛纔驚下曾參紡織,這裏離誰分範叔袍。齋合祈禱天晴行有響應,免教雪更我極度虐待。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考