摸鱼儿(闽漕王幼学作碧湾丹嶂堂,歌此词,以墨本见寄,依韵和之) 摸魚兒(閩漕王幼學作碧灣丹嶂堂,歌此詞,以墨本見寄,依韻和之)
昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。
留耕便是元城样,何肯枉吾寻尺。
曾直笔。
说社稷安危,屡叩龙墀额。
明时逐客。
却惠顾丹山,来持翠节,对此一湾碧。
澄清暇,无奈登临有癖。
梅山时访仙迹。
神仙偏喜公心事,一见莞然前席。
间不得。
有先见著龟,消得君王忆。
天阍不隔。
要济险孤舟,支倾一柱,公外向谁觅。
昔元城、一生清峭,南都高臥堅壁。
留耕便是元城樣,何肯枉吾尋尺。
曾直筆。
說社稷安危,屢叩龍墀額。
明時逐客。
卻惠顧丹山,來持翠節,對此一灣碧。
澄清暇,無奈登臨有癖。
梅山時訪仙蹟。
神仙偏喜公心事,一見莞然前席。
間不得。
有先見著龜,消得君王憶。
天閽不隔。
要濟險孤舟,支傾一柱,公外向誰覓。
分享
译文
从前元城、一生清峭,南京高躺在坚硬的墙壁。留耕就是元球模型,怎么肯冤枉我寻尺。曾一直笔。说社稷安危,屡次问龙台阶额。明时逐客。拒绝照顾丹山,来拿翠节,面对这一湾碧水。澄清时间,无奈登临有癖好。梅山时访仙迹。神仙偏喜公心事,一看到微笑前席。之间不得到。有先见着龟,消得君王回忆。天阍不隔。要渡过危险孤船,支倾一柱,公外向谁找。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前元城、一生清峭,南京高躺在堅硬的牆壁。留耕就是元球模型,怎麼肯冤枉我尋尺。曾一直筆。說社稷安危,屢次問龍臺階額。明時逐客。拒絕照顧丹山,來拿翠節,面對這一灣碧水。澄清時間,無奈登臨有癖好。梅山時訪仙蹟。神仙偏喜公心事,一看到微笑前席。之間不得到。有先見着龜,消得君王回憶。天閽不隔。要渡過危險孤船,支傾一柱,公外向誰找。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
元城:指元城(今河南禹州),此处代指王迈的故乡。南都:指南方之都,指宋代的临安。高卧坚壁:形容王迈隐居山林,坚贞不渝。留耕:指耕作,此处比喻王迈的清廉。直笔:直言不讳。社稷:国家。龙墀:宫殿前的台阶。明时逐客:指王迈在明时被逐出朝廷。丹山:指红色的山,此处指王迈的居住地。翠节:古代使者所持的节杖。碧湾:清澈的湾泊。澄清暇:清闲自在。梅山:指王迈游历的地方。仙迹:神仙的遗迹。著龟:占卜。天阍:天门,此处指皇帝。济险孤舟:比喻艰难险阻。支倾一柱:支撑倾斜的柱子,比喻支撑危局。公外向谁觅:公,指王迈,此处问谁还能像王迈一样有如此才华和担当。元城:指元城(今河南禹州),此處代指王邁的故鄉。南都:指南方之都,指宋代的臨安。高臥堅壁:形容王邁隱居山林,堅貞不渝。留耕:指耕作,此處比喻王邁的清廉。直筆:直言不諱。社稷:國家。龍墀:宮殿前的臺階。明時逐客:指王邁在明時被逐出朝廷。丹山:指紅色的山,此處指王邁的居住地。翠節:古代使者所持的節杖。碧灣:清澈的灣泊。澄清暇:清閒自在。梅山:指王邁遊歷的地方。仙蹟:神仙的遺蹟。著龜:占卜。天閽:天門,此處指皇帝。濟險孤舟:比喻艱難險阻。支傾一柱:支撐傾斜的柱子,比喻支撐危局。公外向誰覓:公,指王邁,此處問誰還能像王邁一樣有如此才華和擔當。
赏析
从前元城、一生清峭,南京高躺在坚硬的墙壁。留耕就是元球模型,怎么肯冤枉我寻尺。曾一直笔。说社稷安危,屡次问龙台阶额。明时逐客。拒绝照顾丹山,来拿翠节,面对这一湾碧水。澄清时间,无奈登临有癖好。梅山时访仙迹。神仙偏喜公心事,一看到微笑前席。之间不得到。有先见着龟,消得君王回忆。天阍不隔。要渡过危险孤船,支倾一柱,公外向谁找。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前元城、一生清峭,南京高躺在堅硬的牆壁。留耕就是元球模型,怎麼肯冤枉我尋尺。曾一直筆。說社稷安危,屢次問龍臺階額。明時逐客。拒絕照顧丹山,來拿翠節,面對這一灣碧水。澄清時間,無奈登臨有癖好。梅山時訪仙蹟。神仙偏喜公心事,一看到微笑前席。之間不得到。有先見着龜,消得君王回憶。天閽不隔。要渡過危險孤船,支傾一柱,公外向誰找。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考