梅花吟 梅花吟
君不见山前后雪成堆,朔风撼地声发雷。
孤根忍死受寒冻,须作百花头上魁。
寻春游子不爱惜,马蹄践蹂花狼藉。
芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉方结实。
实成始得主人知,进登玉陛调鼎腼。
那时滋味甜如饴,无忘霜风吹折时。
君不見山前後雪成堆,朔風撼地聲發雷。
孤根忍死受寒凍,須作百花頭上魁。
尋春遊子不愛惜,馬蹄踐蹂花狼藉。
芳姿不肯被消磨,飽盡炎涼方結實。
實成始得主人知,進登玉陛調鼎靦。
那時滋味甜如飴,無忘霜風吹折時。
分享
译文
君不见山前后形成堆雪,北风撼地声音发出雷鸣。孤根忍死受寒冻,需要作百花头上夺魁。寻春游子不爱惜,马蹄践踏蹂花乱七八糟。芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉正在结出果实。果实才得到主人知道,升登上玉阶调鼎卑。那时候滋味甜如糖,不要忘记霜风吹断时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見山前後形成堆雪,北風撼地聲音發出雷鳴。孤根忍死受寒凍,需要作百花頭上奪魁。尋春遊子不愛惜,馬蹄踐踏蹂花亂七八糟。芳姿不肯被消磨,飽盡炎涼正在結出果實。果實才得到主人知道,升登上玉階調鼎卑。那時候滋味甜如糖,不要忘記霜風吹斷時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅花为喻,表达了诗人坚贞不屈、历经磨难而不改其志的高洁品格。首联写梅花在严寒中傲然绽放,颔联写游子不珍惜春光,颈联写梅花在炎凉中保持芳姿,尾联写梅花最终得到认可,寓意诗人期望自己能像梅花一样,虽历经磨难,终能获得成功和认可。本詩以梅花爲喻,表達了詩人堅貞不屈、歷經磨難而不改其志的高潔品格。首聯寫梅花在嚴寒中傲然綻放,頷聯寫遊子不珍惜春光,頸聯寫梅花在炎涼中保持芳姿,尾聯寫梅花最終得到認可,寓意詩人期望自己能像梅花一樣,雖歷經磨難,終能獲得成功和認可。
赏析
君不见山前后形成堆雪,北风撼地声音发出雷鸣。孤根忍死受寒冻,需要作百花头上夺魁。寻春游子不爱惜,马蹄践踏蹂花乱七八糟。芳姿不肯被消磨,饱尽炎凉正在结出果实。果实才得到主人知道,升登上玉阶调鼎卑。那时候滋味甜如糖,不要忘记霜风吹断时间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見山前後形成堆雪,北風撼地聲音發出雷鳴。孤根忍死受寒凍,需要作百花頭上奪魁。尋春遊子不愛惜,馬蹄踐踏蹂花亂七八糟。芳姿不肯被消磨,飽盡炎涼正在結出果實。果實才得到主人知道,升登上玉階調鼎卑。那時候滋味甜如糖,不要忘記霜風吹斷時間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考