满江红·明日元宵 滿江紅·明日元宵
明日元宵,蔼佳气、清凉金粟。
人道是、史君寿母,宴瑶池曲。
九十春来萱草茂,三千年后蟠桃熟。
看鳌头、名字未多时,分符竹。
熏宝篆,张银烛。
佳庆事,人人祝。
况平反阴德,在长生箓。
最喜芸香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。
待雕轩、文驷上堤沙,如天福。
明日元宵,藹佳氣、清涼金粟。
人道是、史君壽母,宴瑤池曲。
九十春來萱草茂,三千年後蟠桃熟。
看鰲頭、名字未多時,分符竹。
燻寶篆,張銀燭。
佳慶事,人人祝。
況平反陰德,在長生籙。
最喜芸香懷玉燕,安排錦帳騎銀鹿。
待雕軒、文駟上堤沙,如天福。
分享
译文
第二天元宵,乐蔼佳气、清凉金粟。人道是与史君孙寿的母亲,在瑶池曲。九十春来萱草茂,三千年后蟠桃成熟。看鳌头、名字没有很多时间,分割符竹。熏宝书,张银烛。佳庆事,人祝。何况平反阴德,在长生录。最喜欢花草香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。待雕廊、文章以上堤沙,如天福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天元宵,樂藹佳氣、清涼金粟。人道是與史君孫壽的母親,在瑤池曲。九十春來萱草茂,三千年後蟠桃成熟。看鰲頭、名字沒有很多時間,分割符竹。燻寶書,張銀燭。佳慶事,人祝。何況平反陰德,在長生錄。最喜歡花草香懷玉燕,安排錦帳騎銀鹿。待雕廊、文章以上堤沙,如天福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《满江红·明日元宵》是宋代王迈所作的一首词。词中描绘了元宵佳节的热闹景象,以及史君寿母宴请的场景。‘史君寿母’指史家的母亲,‘宴瑶池’比喻宴会的盛况。‘萱草’和‘蟠桃’分别象征长寿和吉祥。‘鳌头’指科举考试中状元的位置,‘分符竹’指分封符节,象征官职。‘熏宝篆’和‘张银烛’形容宴会的奢华。‘平反阴德’指消除冤屈,‘长生箓’指道教的长生不老之书。‘芸香’和‘玉燕’、‘锦帐’和‘银鹿’都是富有诗意的意象,形容宴会的雅致。‘雕轩’和‘文驷’比喻才华横溢的人,‘堤沙’和‘天福’则形容美好的前景。整首词通过对元宵佳节的描绘,表达了作者对美好生活的向往。《滿江紅·明日元宵》是宋代王邁所作的一首詞。詞中描繪了元宵佳節的熱鬧景象,以及史君壽母宴請的場景。‘史君壽母’指史家的母親,‘宴瑤池’比喻宴會的盛況。‘萱草’和‘蟠桃’分別象徵長壽和吉祥。‘鰲頭’指科舉考試中狀元的位置,‘分符竹’指分封符節,象徵官職。‘燻寶篆’和‘張銀燭’形容宴會的奢華。‘平反陰德’指消除冤屈,‘長生籙’指道教的長生不老之書。‘芸香’和‘玉燕’、‘錦帳’和‘銀鹿’都是富有詩意的意象,形容宴會的雅緻。‘雕軒’和‘文駟’比喻才華橫溢的人,‘堤沙’和‘天福’則形容美好的前景。整首詞通過對元宵佳節的描繪,表達了作者對美好生活的嚮往。
赏析
第二天元宵,乐蔼佳气、清凉金粟。人道是与史君孙寿的母亲,在瑶池曲。九十春来萱草茂,三千年后蟠桃成熟。看鳌头、名字没有很多时间,分割符竹。熏宝书,张银烛。佳庆事,人祝。何况平反阴德,在长生录。最喜欢花草香怀玉燕,安排锦帐骑银鹿。待雕廊、文章以上堤沙,如天福。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天元宵,樂藹佳氣、清涼金粟。人道是與史君孫壽的母親,在瑤池曲。九十春來萱草茂,三千年後蟠桃成熟。看鰲頭、名字沒有很多時間,分割符竹。燻寶書,張銀燭。佳慶事,人祝。何況平反陰德,在長生錄。最喜歡花草香懷玉燕,安排錦帳騎銀鹿。待雕廊、文章以上堤沙,如天福。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考