良月朔郊行问讯梅菊 良月朔郊行問訊梅菊
夜半渐惊风作恶，朝来賸喜月为良。
知梅有意商量雪，问菊何谋淮备霜。
和靖未吟先得趣，渊明欲断己无肠。
物情荣悴胡关我，独酌悠然寓醉乡。
夜半漸驚風作惡，朝來賸喜月爲良。
知梅有意商量雪，問菊何謀淮備霜。
和靖未吟先得趣，淵明欲斷己無腸。
物情榮悴胡關我，獨酌悠然寓醉鄉。
分享
译文
半夜渐渐惊风恶心，朝来陪嫁喜月为好。知道梅有意商量雪，问菊什么阴谋淮备霜。和靖不吟先得趣，陶渊明要砍自己没有肠。人心荣胡关我憔悴，独自饮酒悠然在醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜漸漸驚風噁心，朝來陪嫁喜月爲好。知道梅有意商量雪，問菊什麼陰謀淮備霜。和靖不吟先得趣，陶淵明要砍自己沒有腸。人心榮胡關我憔悴，獨自飲酒悠然在醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
詩中描述了作者在良月朔日郊外行走时，对梅花和菊花的赞美与感慨。‘夜半渐惊风作恶’形容夜晚风大，‘朝来賸喜月为良’表示早晨看到月亮心情愉悦。‘知梅有意商量雪’暗示梅花与雪有约定，‘问菊何谋淮备霜’则是询问菊花如何应对霜冻。‘和靖未吟先得趣’指和靖（和靖先生）还未吟咏就先感受到了乐趣，‘渊明欲断己无肠’则形容渊明（陶渊明）的心情。‘物情荣悴胡关我’表达了世事变迁与个人无关的态度，‘独酌悠然寓醉乡’则表现了作者饮酒自乐的逍遥情怀。詩中描述了作者在良月朔日郊外行走時，對梅花和菊花的讚美與感慨。‘夜半漸驚風作惡’形容夜晚風大，‘朝來賸喜月爲良’表示早晨看到月亮心情愉悅。‘知梅有意商量雪’暗示梅花與雪有約定，‘問菊何謀淮備霜’則是詢問菊花如何應對霜凍。‘和靖未吟先得趣’指和靖（和靖先生）還未吟詠就先感受到了樂趣，‘淵明欲斷己無腸’則形容淵明（陶淵明）的心情。‘物情榮悴胡關我’表達了世事變遷與個人無關的態度，‘獨酌悠然寓醉鄉’則表現了作者飲酒自樂的逍遙情懷。
赏析
半夜渐渐惊风恶心，朝来陪嫁喜月为好。知道梅有意商量雪，问菊什么阴谋淮备霜。和靖不吟先得趣，陶渊明要砍自己没有肠。人心荣胡关我憔悴，独自饮酒悠然在醉乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半夜漸漸驚風噁心，朝來陪嫁喜月爲好。知道梅有意商量雪，問菊什麼陰謀淮備霜。和靖不吟先得趣，陶淵明要砍自己沒有腸。人心榮胡關我憔悴，獨自飲酒悠然在醉鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考