立夏前王日出郊送春 立夏前王日出郊送春
前回马首络青春,春我相逢皆故人。
今朝出门忽失笑,春如五日之京兆。
莺痴蝶𫘤不知愁,惟有杜鹃啼到晓。
春到园林邮传哉,藤阴次第庇莓苔。
愿春长在人长健,何惜与春归去来。
前回馬首絡青春,春我相逢皆故人。
今朝出門忽失笑,春如五日之京兆。
鶯癡蝶騃不知愁,惟有杜鵑啼到曉。
春到園林郵傳哉,藤陰次第庇莓苔。
願春長在人長健,何惜與春歸去來。
分享
译文
前回马头络青春,春天我相逢都是人。今朝出门忽然大笑,春天像五天的京兆。莺痴蝴蝶呆不知道忧愁,只有杜鹃啼到天亮。春到园林邮递呢,藤阴依次庇护莓苔。希望春天长在成人健康,什么可惜和春归去来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前回馬頭絡青春,春天我相逢都是人。今朝出門忽然大笑,春天像五天的京兆。鶯癡蝴蝶呆不知道憂愁,只有杜鵑啼到天亮。春到園林郵遞呢,藤陰依次庇護莓苔。希望春天長在成人健康,什麼可惜和春歸去來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写立夏前春光逝去的景象,表达了诗人对春天的留恋之情。‘络青春’指马首上装饰着春天的装饰品,‘五日之京兆’比喻春天短暂,‘莺痴蝶𫘤’形容春天中鸟儿和蝴蝶的欢乐,‘杜鹃啼到晓’则反衬出春天的凄凉。‘邮传哉’指春天的信息传递,‘藤阴次第庇莓苔’描绘了春天园林的景象。最后两句表达了诗人希望春天和自己的健康能够长久,即使春天离去也无妨。本詩通過描寫立夏前春光逝去的景象,表達了詩人對春天的留戀之情。‘絡青春’指馬首上裝飾着春天的裝飾品,‘五日之京兆’比喻春天短暫,‘鶯癡蝶騃’形容春天中鳥兒和蝴蝶的歡樂,‘杜鵑啼到曉’則反襯出春天的淒涼。‘郵傳哉’指春天的信息傳遞,‘藤陰次第庇莓苔’描繪了春天園林的景象。最後兩句表達了詩人希望春天和自己的健康能夠長久,即使春天離去也無妨。
赏析
前回马头络青春,春天我相逢都是人。今朝出门忽然大笑,春天像五天的京兆。莺痴蝴蝶呆不知道忧愁,只有杜鹃啼到天亮。春到园林邮递呢,藤阴依次庇护莓苔。希望春天长在成人健康,什么可惜和春归去来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考前回馬頭絡青春,春天我相逢都是人。今朝出門忽然大笑,春天像五天的京兆。鶯癡蝴蝶呆不知道憂愁,只有杜鵑啼到天亮。春到園林郵遞呢,藤陰依次庇護莓苔。希望春天長在成人健康,什麼可惜和春歸去來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考