离家 離家
无端轻弃白云坳，似被梅花唤出郊。
岁律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕营巢。
数更听雨情何极，忧国怀家睫不交。
老了英雄天不管，那堪更被山嘲小。
無端輕棄白雲坳，似被梅花喚出郊。
歲律堂堂蛇赴壑，宦途役役燕營巢。
數更聽雨情何極，憂國懷家睫不交。
老了英雄天不管，那堪更被山嘲小。
分享
译文
没有端轻弃白云坳，似乎被梅花召唤出郊。年律堂堂蛇赴壑，仕途钻营燕营巢。数再听雨情哪里，为国担忧怀家睫毛不交。老了英雄天不管，那堪更被山嘲笑小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有端輕棄白雲坳，似乎被梅花召喚出郊。年律堂堂蛇赴壑，仕途鑽營燕營巢。數再聽雨情哪裏，爲國擔憂懷家睫毛不交。老了英雄天不管，那堪更被山嘲笑小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
白云坳：山名，此处指代远离家乡。梅花：比喻美景，此处指代被美景吸引。岁律：指岁月。蛇赴壑：比喻人生无常。宦途：指仕途。役役：形容忙碌。燕营巢：比喻筑巢安家。数更：多次。听雨：指听雨声。情何极：情感无法言尽。忧国怀家：既担忧国家又思念家乡。睫不交：睫毛无法相交，形容极度悲伤。老了英雄：指英雄迟暮。天不管：天意不顾。那堪：哪里承受得了。山嘲小：山嘲笑自己渺小。白雲坳：山名，此處指代遠離家鄉。梅花：比喻美景，此處指代被美景吸引。歲律：指歲月。蛇赴壑：比喻人生無常。宦途：指仕途。役役：形容忙碌。燕營巢：比喻築巢安家。數更：多次。聽雨：指聽雨聲。情何極：情感無法言盡。憂國懷家：既擔憂國家又思念家鄉。睫不交：睫毛無法相交，形容極度悲傷。老了英雄：指英雄遲暮。天不管：天意不顧。那堪：哪裏承受得了。山嘲小：山嘲笑自己渺小。
赏析
没有端轻弃白云坳，似乎被梅花召唤出郊。年律堂堂蛇赴壑，仕途钻营燕营巢。数再听雨情哪里，为国担忧怀家睫毛不交。老了英雄天不管，那堪更被山嘲笑小。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有端輕棄白雲坳，似乎被梅花召喚出郊。年律堂堂蛇赴壑，仕途鑽營燕營巢。數再聽雨情哪裏，爲國擔憂懷家睫毛不交。老了英雄天不管，那堪更被山嘲笑小。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考