寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 寄鄭龍川子汝瞻巖翁二首一敘別懷一謝惠端硯

jì zhèng lóng chuān zi rǔ zhān yán wēng èr shǒu yī xù bié huái yī xiè huì duān yàn

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

寄jì我wǒ端duān溪xī玉yù一yī弯wān，文wén房fáng取qǔ友yǒu此cǐ其qí端duān。

眼yǎn中zhōng厌yàn持chí珊shān瑚hú树shù，掌zhǎng上shàng忻xīn擎qíng紫zǐ马mǎ肝gān。

底dǐ用yòng千qiān金jīn求qiú国guó手shǒu，拟nǐ封fēng九jiǔ锡xī霸bà词cí坛tán。

他tā时shí游yóu宦huàn南nán州zhōu路lù，免miǎn载zài囊náng中zhōng只zhǐ石shí还hái。

寄我端溪玉一弯，文房取友此其端。

眼中厌持珊瑚树，掌上忻擎紫马肝。

底用千金求国手，拟封九锡霸词坛。

他时游宦南州路，免载囊中只石还。

寄我端溪玉一彎，文房取友此其端。

眼中厭持珊瑚樹，掌上忻擎紫馬肝。

底用千金求國手，擬封九錫霸詞壇。

他時遊宦南州路，免載囊中只石還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寄我端溪玉一拉开，文房交朋友这些方面。眼中讨厌拿着珊瑚树，掌上忻高举紫马肝。底用千金征求国家手，模拟封九锡霸词坛。别的时候游宦南州路，免装口袋里只石回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄我端溪玉一拉開，文房交朋友這些方面。眼中討厭拿着珊瑚樹，掌上忻高舉紫馬肝。底用千金徵求國家手，模擬封九錫霸詞壇。別的時候遊宦南州路，免裝口袋裏只石回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人王迈对友人郑龙川子汝瞻岩翁的深厚友谊。'端溪玉'指端溪砚台，'珊瑚树'和'紫马肝'比喻珍宝，'国手'指技艺高超的工匠，'九锡'是古代皇帝赐给功臣的九种礼仪，这里比喻极高的荣誉。诗中表达了诗人对友人的敬重之情，以及希望日后重逢时能以友谊为重，不受世俗束缚的愿望。本詩表達了詩人王邁對友人鄭龍川子汝瞻巖翁的深厚友誼。'端溪玉'指端溪硯臺，'珊瑚樹'和'紫馬肝'比喻珍寶，'國手'指技藝高超的工匠，'九錫'是古代皇帝賜給功臣的九種禮儀，這裏比喻極高的榮譽。詩中表達了詩人對友人的敬重之情，以及希望日後重逢時能以友誼爲重，不受世俗束縛的願望。

赏析

寄我端溪玉一拉开，文房交朋友这些方面。眼中讨厌拿着珊瑚树，掌上忻高举紫马肝。底用千金征求国家手，模拟封九锡霸词坛。别的时候游宦南州路，免装口袋里只石回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寄我端溪玉一拉開，文房交朋友這些方面。眼中討厭拿着珊瑚樹，掌上忻高舉紫馬肝。底用千金徵求國家手，模擬封九錫霸詞壇。別的時候遊宦南州路，免裝口袋裏只石回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表