寄延平史君马德大天骥二首 寄延平史君馬德大天驥二首

jì yán píng shǐ jūn mǎ dé dà tiān jì èr shǒu

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn正zhèng青qīng春chūn我wǒ鬓bìn丝sī，春chūn闱wéi旧jiù梦mèng是shì耶yé非fēi。

九jiǔ方fāng皋gāo马mǎ分fēn明míng瘦shòu，百bǎi里lǐ奚xī牛niú自zì在zài肥féi。

欲yù去qù寻xún盟méng谈tán缱qiǎn绻quǎn，又yòu愁chóu钩gōu党dǎng起qǐ几jǐ微wēi。

乘chéng车chē载zài笠lì俱jù随suí分fēn，怀huái美měi人rén兮xī心xīn奋fèn飞fēi。

君正青春我鬓丝，春闱旧梦是耶非。

九方皋马分明瘦，百里奚牛自在肥。

欲去寻盟谈缱绻，又愁钩党起几微。

乘车载笠俱随分，怀美人兮心奋飞。

君正青春我鬢絲，春闈舊夢是耶非。

九方皋馬分明瘦，百里奚牛自在肥。

欲去尋盟談繾綣，又愁鉤黨起幾微。

乘車載笠俱隨分，懷美人兮心奮飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你正青春我鬓丝，春考旧梦是耶非。九方皋马分明瘦，百里奚牛从在肥。想去重温过去的盟约谈欢好，又愁钩党起点。乘用车笠都随分，怀着美好的理想心奋飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你正青春我鬢絲，春考舊夢是耶非。九方皋馬分明瘦，百里奚牛從在肥。想去重溫過去的盟約談歡好，又愁鉤黨起點。乘用車笠都隨分，懷着美好的理想心奮飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘君正青春我鬓丝’表达了诗人与友人的年龄对比，‘春闱旧梦’指科举考试的往事，‘九方皋马’和‘百里奚牛’分别比喻人才被埋没和被重用，‘谈缱绻’和‘钩党’则涉及友情与政治的微妙关系，‘乘车载笠俱随分’描绘了随遇而安的生活态度，‘怀美人兮心奋飞’则表达了诗人对友人的思念之情。詩中‘君正青春我鬢絲’表達了詩人與友人的年齡對比，‘春闈舊夢’指科舉考試的往事，‘九方皋馬’和‘百里奚牛’分別比喻人才被埋沒和被重用，‘談繾綣’和‘鉤黨’則涉及友情與政治的微妙關係，‘乘車載笠俱隨分’描繪了隨遇而安的生活態度，‘懷美人兮心奮飛’則表達了詩人對友人的思念之情。

赏析

你正青春我鬓丝，春考旧梦是耶非。九方皋马分明瘦，百里奚牛从在肥。想去重温过去的盟约谈欢好，又愁钩党起点。乘用车笠都随分，怀着美好的理想心奋飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你正青春我鬢絲，春考舊夢是耶非。九方皋馬分明瘦，百里奚牛從在肥。想去重溫過去的盟約談歡好，又愁鉤黨起點。乘用車笠都隨分，懷着美好的理想心奮飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表