寄呈漳守李侍郎元善四首 寄呈漳守李侍郎元善四首

jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

陛bì前qián苦kǔ语yǔ犯fàn龙lóng鳞lín，朝cháo退tuì还hái遭zāo丞chéng相xiāng嗔chēn。

连lián削xuē六liù阶jiē为wèi下xià吏lì，只zhǐ饶ráo一yī死sǐ与yǔ间jiān身shēn。

命mìng天tiān所suǒ付fù须xū安ān分fēn，贫pín士shì之zhī常cháng莫mò语yǔ人rén。

惟wéi有yǒu梅méi花huā无wú冷lěng暖nuǎn，玉yù堂táng茅máo舍shě一yī般bān春chūn。

陛前苦语犯龙鳞，朝退还遭丞相嗔。

连削六阶为下吏，只饶一死与间身。

命天所付须安分，贫士之常莫语人。

惟有梅花无冷暖，玉堂茅舍一般春。

陛前苦語犯龍鱗，朝退還遭丞相嗔。

連削六階爲下吏，只饒一死與間身。

命天所付須安分，貧士之常莫語人。

惟有梅花無冷暖，玉堂茅舍一般春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

台阶前苦语犯龙鳞，退朝回来遇到丞相恼怒。连削六阶为下属，只是饶一死与间身体。命令上天所付须安分，贫穷的人常常不语。只有梅花没有冷暖，玉堂茅屋一般春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺階前苦語犯龍鱗，退朝回來遇到丞相惱怒。連削六階爲下屬，只是饒一死與間身體。命令上天所付須安分，貧窮的人常常不語。只有梅花沒有冷暖，玉堂茅屋一般春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人因直言进谏而遭受贬谪的经历，表达了对权势的无奈和对贫贱不移的坚守。'犯龙鳞'比喻触怒皇帝，'丞相嗔'指被宰相责怪，'削六阶'指被降职六级，'间身'指在生死之间。'命天所付'表示命运由天安排，'贫士之常'指贫寒士人的常态，'梅花无冷暖'比喻贫贱不移，'玉堂茅舍一般春'则表达了无论身处何地，都能保持乐观的心态。本詩通過描寫詩人因直言進諫而遭受貶謫的經歷，表達了對權勢的無奈和對貧賤不移的堅守。'犯龍鱗'比喻觸怒皇帝，'丞相嗔'指被宰相責怪，'削六階'指被降職六級，'間身'指在生死之間。'命天所付'表示命運由天安排，'貧士之常'指貧寒士人的常態，'梅花無冷暖'比喻貧賤不移，'玉堂茅舍一般春'則表達了無論身處何地，都能保持樂觀的心態。

赏析

台阶前苦语犯龙鳞，退朝回来遇到丞相恼怒。连削六阶为下属，只是饶一死与间身体。命令上天所付须安分，贫穷的人常常不语。只有梅花没有冷暖，玉堂茅屋一般春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考臺階前苦語犯龍鱗，退朝回來遇到丞相惱怒。連削六階爲下屬，只是饒一死與間身體。命令上天所付須安分，貧窮的人常常不語。只有梅花沒有冷暖，玉堂茅屋一般春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表