惠安赖惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字为赋二 惠安賴惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲賦二
蕊宫仙子携黄云,挼之成屑来缤纷。
百和天香兔为捣,蟾蜍窃之从月奔。
色香假合成引树,天上香飘天下闻。
花神乞种到后土,蒙天一笑移其根。
知君腰有补月斤,斫取高权扬远芬,留其賸者遗子孙。
蕊宮仙子攜黃雲,挼之成屑來繽紛。
百和天香兔爲搗,蟾蜍竊之從月奔。
色香假合成引樹,天上香飄天下聞。
花神乞種到后土,蒙天一笑移其根。
知君腰有補月斤,斫取高權揚遠芬,留其賸者遺子孫。
分享
译文
蕊宫仙子带黄色,搓的成屑来缤纷。百和天香兔为捣,癞蛤蟆偷偷的从月到。色香假合成率树,天上香飘天下闻名。花神请求种到土,承蒙上天一笑着把那根。知道你腰上有补个斤,砍取高权扬远芬,留下他的陪嫁的留给子孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕊宮仙子帶黃色,搓的成屑來繽紛。百和天香兔爲搗,癩蛤蟆偷偷的從月到。色香假合成率樹,天上香飄天下聞名。花神請求種到土,承蒙上天一笑着把那根。知道你腰上有補個斤,砍取高權揚遠芬,留下他的陪嫁的留給子孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以神话传说为背景,描绘了花神携仙子之香,以兔捣药,蟾蜍窃之,香飘天下的奇幻场景。诗中‘百和天香’指各种香料的混合香气,‘后土’指大地,‘补月斤’指能够补天的宝物,‘斫取高权’指砍取高大的树枝,‘扬远芬’指香气远播,‘留其賸者遗子孙’指留下剩余的树苗留给子孙。此詩以神話傳說爲背景,描繪了花神攜仙子之香,以兔搗藥,蟾蜍竊之,香飄天下的奇幻場景。詩中‘百和天香’指各種香料的混合香氣,‘后土’指大地,‘補月斤’指能夠補天的寶物,‘斫取高權’指砍取高大的樹枝,‘揚遠芬’指香氣遠播,‘留其賸者遺子孫’指留下剩餘的樹苗留給子孫。
赏析
蕊宫仙子带黄色,搓的成屑来缤纷。百和天香兔为捣,癞蛤蟆偷偷的从月到。色香假合成率树,天上香飘天下闻名。花神请求种到土,承蒙上天一笑着把那根。知道你腰上有补个斤,砍取高权扬远芬,留下他的陪嫁的留给子孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕊宮仙子帶黃色,搓的成屑來繽紛。百和天香兔爲搗,癩蛤蟆偷偷的從月到。色香假合成率樹,天上香飄天下聞名。花神請求種到土,承蒙上天一笑着把那根。知道你腰上有補個斤,砍取高權揚遠芬,留下他的陪嫁的留給子孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考