怀蒋力父鉴仓 懷蔣力父鑑倉
人生聚散类团沙,偶得聊骖饯岁华。
竹杖徐忘了木桥,村醪小酌胜如茶。
乡情喜似轻千里,诗味相投各一家。
便好扶携玉京去,孤山深处看梅花。
人生聚散類團沙,偶得聊驂餞歲華。
竹杖徐忘了木橋,村醪小酌勝如茶。
鄉情喜似輕千里,詩味相投各一家。
便好扶攜玉京去,孤山深處看梅花。
分享
译文
人生聚散类团沙,偶然的机会我陪在每年花。竹拐杖慢慢地忘了木桥,村酒小饮比茶。民心高兴似乎轻视千里,诗味相投各一家。就喜欢扶着玉帝去,孤山深处看梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生聚散類團沙,偶然的機會我陪在每年花。竹柺杖慢慢地忘了木橋,村酒小飲比茶。民心高興似乎輕視千里,詩味相投各一家。就喜歡扶着玉帝去,孤山深處看梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 团沙:比喻人生无常,聚散如沙。2. 聊骖:闲暇时骑马。饯岁华:送走岁月。3. 竹杖:用竹制的手杖。徐忘:慢慢地忘记。木桥:指简陋的桥梁。4. 村醪:指乡村自酿的酒。小酌:少量饮酒。胜如茶:比喝茶还要好。5. 乡情:思乡之情。喜似轻千里:喜悦的心情仿佛能跨越千里。6. 诗味相投:指诗词的意境和情感相契合。各一家:各自有一家之言。7. 玉京:古代神话中的仙宫。扶携:搀扶着走。孤山:指孤零零的山。梅花:比喻高洁的品格。1. 團沙:比喻人生無常,聚散如沙。2. 聊驂:閒暇時騎馬。餞歲華:送走歲月。3. 竹杖:用竹製的手杖。徐忘:慢慢地忘記。木橋:指簡陋的橋樑。4. 村醪:指鄉村自釀的酒。小酌:少量飲酒。勝如茶:比喝茶還要好。5. 鄉情:思鄉之情。喜似輕千里:喜悅的心情彷彿能跨越千里。6. 詩味相投:指詩詞的意境和情感相契合。各一家:各自有一家之言。7. 玉京:古代神話中的仙宮。扶攜:攙扶着走。孤山:指孤零零的山。梅花:比喻高潔的品格。
赏析
人生聚散类团沙,偶然的机会我陪在每年花。竹拐杖慢慢地忘了木桥,村酒小饮比茶。民心高兴似乎轻视千里,诗味相投各一家。就喜欢扶着玉帝去,孤山深处看梅花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人生聚散類團沙,偶然的機會我陪在每年花。竹柺杖慢慢地忘了木橋,村酒小飲比茶。民心高興似乎輕視千里,詩味相投各一家。就喜歡扶着玉帝去,孤山深處看梅花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考