贺同年林簿同卿龟从新婚 賀同年林簿同卿龜從新婚
知君雅志厌奢豪,富贵相寻可得逃。
云母屏间穿雀目,销金帐下醉羊羔。
养生早悟眉为斧,侍立须惊手有刀。
老我诗成还失笑,膏粱未必胜糠糟。
知君雅志厭奢豪,富貴相尋可得逃。
雲母屏間穿雀目,銷金帳下醉羊羔。
養生早悟眉爲斧,侍立須驚手有刀。
老我詩成還失笑,膏粱未必勝糠糟。
分享
译文
知道你的雅志满足奢侈豪华,富贵相不久可能逃避。云母屏风上穿小眼睛,销金帐下醉羊羔。养生早觉悟眉为斧,侍立须惊手有刀。老我诗成还大笑,美味佳肴不一定胜糟糠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你的雅志滿足奢侈豪華,富貴相不久可能逃避。雲母屏風上穿小眼睛,銷金帳下醉羊羔。養生早覺悟眉爲斧,侍立須驚手有刀。老我詩成還大笑,美味佳餚不一定勝糟糠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以新婚为背景,通过对林簿同卿的描绘,表达了对奢侈生活的厌恶和对淡泊名利的向往。‘云母屏’指精美的屏风,‘销金帐’指华丽的床帐,‘眉为斧’和‘手有刀’分别比喻林簿同卿的才能和威严。‘膏粱’指富贵人家,‘糠糟’指贫贱之家,诗人以自嘲的口吻表达了对物质生活态度的反思。此詩以新婚爲背景,通過對林簿同卿的描繪,表達了對奢侈生活的厭惡和對淡泊名利的嚮往。‘雲母屏’指精美的屏風,‘銷金帳’指華麗的牀帳,‘眉爲斧’和‘手有刀’分別比喻林簿同卿的才能和威嚴。‘膏粱’指富貴人家,‘糠糟’指貧賤之家,詩人以自嘲的口吻表達了對物質生活態度的反思。
赏析
知道你的雅志满足奢侈豪华,富贵相不久可能逃避。云母屏风上穿小眼睛,销金帐下醉羊羔。养生早觉悟眉为斧,侍立须惊手有刀。老我诗成还大笑,美味佳肴不一定胜糟糠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考知道你的雅志滿足奢侈豪華,富貴相不久可能逃避。雲母屏風上穿小眼睛,銷金帳下醉羊羔。養生早覺悟眉爲斧,侍立須驚手有刀。老我詩成還大笑,美味佳餚不一定勝糟糠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考