和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 和毗陵傅知錄送其侄得雋廣童科
渥洼骥子展足长,朝发燕都夕夜郎。
一腹如椰贮夜光,挥毫落纸烂成章。
诵䇲无遗忘,风采耸动中书堂。
伯父一见金玉相,声之以诗鸣凤凰。
顾我外氏出义阳,忝与此郎为雁行。
窃效序送童子张,期子更阅几星霜,姓名金榜相颉颃。
渥窪驥子展足長,朝發燕都夕夜郎。
一腹如椰貯夜光,揮毫落紙爛成章。
誦筴無遺忘,風采聳動中書堂。
伯父一見金玉相,聲之以詩鳴鳳凰。
顧我外氏出義陽,忝與此郎爲雁行。
竊效序送童子張,期子更閱幾星霜,姓名金榜相頡頏。
分享
译文
渥洼骥子展足够长,早上从北京晚上夜郎。一肚子像椰装夜光,指挥笔落纸烂成章。背诵策略没有遗忘,风采耸动中书堂。伯父一看见金玉相,声音的用诗凤凰凤凰。看着我外氏从义阳,我与这个小伙子为先锋。偷偷仿效序送孩子张,你再看几个星期霜,姓名金榜不相上下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渥窪驥子展足夠長,早上從北京晚上夜郎。一肚子像椰裝夜光,指揮筆落紙爛成章。背誦策略沒有遺忘,風采聳動中書堂。伯父一看見金玉相,聲音的用詩鳳凰鳳凰。看着我外氏從義陽,我與這個小夥子爲先鋒。偷偷仿效序送孩子張,你再看幾個星期霜,姓名金榜不相上下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
渥洼骥子:指优秀的儿子,比喻人才。燕都:古代对北京的别称。夜郎:古代西南地区的一个国家。诵䇲:背诵经典。中书堂:指朝廷的中央官署。金玉相:比喻人才珍贵。义阳:地名,此处指作者的籍贯。雁行:比喻并列,如同排成一行的大雁。窃效序送童子张:作者谦辞,表示自己只是模仿前人写序送人。星霜:比喻时间,一年为星,三年为霜。姓名金榜相颉颃:指在金榜上名字并列,比喻成绩优秀。渥窪驥子:指優秀的兒子,比喻人才。燕都:古代對北京的別稱。夜郎:古代西南地區的一個國家。誦筴:背誦經典。中書堂:指朝廷的中央官署。金玉相:比喻人才珍貴。義陽:地名,此處指作者的籍貫。雁行:比喻並列,如同排成一行的大雁。竊效序送童子張:作者謙辭,表示自己只是模仿前人寫序送人。星霜:比喻時間,一年爲星,三年爲霜。姓名金榜相頡頏:指在金榜上名字並列,比喻成績優秀。
赏析
渥洼骥子展足够长,早上从北京晚上夜郎。一肚子像椰装夜光,指挥笔落纸烂成章。背诵策略没有遗忘,风采耸动中书堂。伯父一看见金玉相,声音的用诗凤凰凤凰。看着我外氏从义阳,我与这个小伙子为先锋。偷偷仿效序送孩子张,你再看几个星期霜,姓名金榜不相上下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渥窪驥子展足夠長,早上從北京晚上夜郎。一肚子像椰裝夜光,指揮筆落紙爛成章。背誦策略沒有遺忘,風采聳動中書堂。伯父一看見金玉相,聲音的用詩鳳凰鳳凰。看着我外氏從義陽,我與這個小夥子爲先鋒。偷偷仿效序送孩子張,你再看幾個星期霜,姓名金榜不相上下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考