寒食呈陈崇清 寒食呈陳崇清
一日五日山寒节,八十六翁行地仙。
曲水飞觞酬胜景,汉宫传烛忆青烟。
三春幸自添余,双笔今题几篇。
挽仰兴怀儿辈事,先生有乐在壶天。
一日五日山寒節,八十六翁行地仙。
曲水飛觴酬勝景,漢宮傳燭憶青煙。
三春幸自添餘,雙筆今題幾篇。
挽仰興懷兒輩事,先生有樂在壺天。
分享
译文
一天五天山寒节,八十六岁老翁动身地仙。曲水举杯敬酒胜景,汉宫传蜡烛忆青烟。春天赏花到自己添我,双笔现在写几篇。挽上兴怀儿人的事,先生有音乐在壶天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天五天山寒節,八十六歲老翁動身地仙。曲水舉杯敬酒勝景,漢宮傳蠟燭憶青煙。春天賞花到自己添我,雙筆現在寫幾篇。挽上興懷兒人的事,先生有音樂在壺天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一日五日山寒节:指寒食节期间,山间气候寒冷。八十六翁:指作者自己,时年八十六岁。行地仙:形容行走如仙。曲水飞觞:指在曲水边饮酒作乐。汉宫传烛:指古代宫廷中传递蜡烛的仪式。青烟:指蜡烛燃烧时的烟雾。三春幸自添余:指春天美好,给自己增添了乐趣。双笔今题几篇:指自己现在还能写几篇文章。挽仰兴怀儿辈事:指回忆年轻时的往事。先生有乐在壶天:形容自己享受着天伦之乐。一日五日山寒節:指寒食節期間,山間氣候寒冷。八十六翁:指作者自己,時年八十六歲。行地仙:形容行走如仙。曲水飛觴:指在曲水邊飲酒作樂。漢宮傳燭:指古代宮廷中傳遞蠟燭的儀式。青煙:指蠟燭燃燒時的煙霧。三春幸自添餘:指春天美好,給自己增添了樂趣。雙筆今題幾篇:指自己現在還能寫幾篇文章。挽仰興懷兒輩事:指回憶年輕時的往事。先生有樂在壺天:形容自己享受着天倫之樂。
赏析
一天五天山寒节,八十六岁老翁动身地仙。曲水举杯敬酒胜景,汉宫传蜡烛忆青烟。春天赏花到自己添我,双笔现在写几篇。挽上兴怀儿人的事,先生有音乐在壶天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天五天山寒節,八十六歲老翁動身地仙。曲水舉杯敬酒勝景,漢宮傳蠟燭憶青煙。春天賞花到自己添我,雙筆現在寫幾篇。挽上興懷兒人的事,先生有音樂在壺天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考