读王伯大都承奏疏讀王伯大都承奏疏

dú wáng bó dà dōu chéng zòu shū

wáng mài · sòng

曳yè紫zǐ腰yāo金jīn满mǎn阙quē庭tíng，被bèi渠qú唤huàn作zuò集jí瓜guā蝇yíng。

适shì从cóng何hé处chù来lái居jū此cǐ，面miàn目mù人rén嫌xián鬼guǐ亦yì憎zēng。

曳紫腰金满阙庭，被渠唤作集瓜蝇。

适从何处来居此，面目人嫌鬼亦憎。

曳紫腰金滿闕庭，被渠喚作集瓜蠅。

適從何處來居此，面目人嫌鬼亦憎。

译文

拖着紫色腰金满朝廷，被他称作集瓜苍蝇。正好从何处来住在这里，脸人嫌鬼也憎恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拖着紫色腰金滿朝廷，被他稱作集瓜蒼蠅。正好從何處來住在這裏，臉人嫌鬼也憎恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

曳紫腰金：指官服。阙庭：指朝廷。集瓜蝇：比喻无用的东西。适从何处来居此：表示对王伯大为何能居于此地的疑问。面目人嫌鬼亦憎：形容王伯大为人所不齿。曳紫腰金：指官服。闕庭：指朝廷。集瓜蠅：比喻無用的東西。適從何處來居此：表示對王伯大爲何能居於此地的疑問。面目人嫌鬼亦憎：形容王伯大爲人所不齒。