读王伯大都承奏疏 讀王伯大都承奏疏
金鏁难羁五色麟,行藏如减国精神。
可怜张禹孔光辈,气息奄奄泉下人。
金鏁難羈五色麟,行藏如減國精神。
可憐張禹孔光輩,氣息奄奄泉下人。
分享
译文
金锁链五色麒麟难以控制,行动如减少国家精神。可怜张禹孔光等人,气息奄奄泉下之人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金鎖鏈五色麒麟難以控制,行動如減少國家精神。可憐張禹孔光等人,氣息奄奄泉下之人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金鏁:指金制的锁链,比喻难以束缚。五色麟:神话中的神兽,色彩斑斓,比喻杰出的人才。行藏:指人的行为和隐藏,这里指人的表现。国精神:国家的精神风貌。张禹、孔光:指古代的贤臣,这里代指有才德的人。气息奄奄:形容人即将断气,这里指人即将离世。泉下人:指已故的人。金鏁:指金制的鎖鏈,比喻難以束縛。五色麟:神話中的神獸,色彩斑斕,比喻傑出的人才。行藏:指人的行爲和隱藏,這裏指人的表現。國精神:國家的精神風貌。張禹、孔光:指古代的賢臣,這裏代指有才德的人。氣息奄奄:形容人即將斷氣,這裏指人即將離世。泉下人:指已故的人。
赏析
金锁链五色麒麟难以控制,行动如减少国家精神。可怜张禹孔光等人,气息奄奄泉下之人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金鎖鏈五色麒麟難以控制,行動如減少國家精神。可憐張禹孔光等人,氣息奄奄泉下之人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考