丹青阁 丹青閣
盛年忧国鬓毛苍,谏疏端堪铭豆觞。
行或使之苗膏雨,心乎爱矣藿倾阳。
荣华不与群儿竞,名节须留千载长。
试看丹青阁中句,吾宗有此好元方。
盛年憂國鬢毛蒼,諫疏端堪銘豆觴。
行或使之苗膏雨,心乎愛矣藿傾陽。
榮華不與羣兒競,名節須留千載長。
試看丹青閣中句,吾宗有此好元方。
分享
译文
年轻忧国鬓毛苍,端起酒杯劝疏铭豆。行或使之苗膏雨,心中充满爱了叶倾阳。荣华不与同伴竞争,名声节操必须留下千载长。试看丹青阁中句,我们家族有这样的好元方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕憂國鬢毛蒼,端起酒杯勸疏銘豆。行或使之苗膏雨,心中充滿愛了葉傾陽。榮華不與同伴競爭,名聲節操必須留下千載長。試看丹青閣中句,我們家族有這樣的好元方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓毛苍:指头发花白。谏疏:指上书进谏的奏章。铭豆觞:指铭刻在豆觞上的话语,表示对忠诚的纪念。苗膏雨:比喻恩泽。藿倾阳:指阳光照耀。荣华:指富贵荣华。名节:指名誉和节操。丹青阁:指画室。元方:指王迈的祖先,这里借指王迈自己。鬢毛蒼:指頭髮花白。諫疏:指上書進諫的奏章。銘豆觴:指銘刻在豆觴上的話語,表示對忠誠的紀念。苗膏雨:比喻恩澤。藿傾陽:指陽光照耀。榮華:指富貴榮華。名節:指名譽和節操。丹青閣:指畫室。元方:指王邁的祖先,這裏借指王邁自己。
赏析
年轻忧国鬓毛苍,端起酒杯劝疏铭豆。行或使之苗膏雨,心中充满爱了叶倾阳。荣华不与同伴竞争,名声节操必须留下千载长。试看丹青阁中句,我们家族有这样的好元方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕憂國鬢毛蒼,端起酒杯勸疏銘豆。行或使之苗膏雨,心中充滿愛了葉傾陽。榮華不與同伴競爭,名聲節操必須留下千載長。試看丹青閣中句,我們家族有這樣的好元方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考