除夜宿江下逆旅呈甥陈宗器 除夜宿江下逆旅呈甥陳宗器

chú yè sù jiāng xià nì lǚ chéng shēng chén zōng qì

王迈 宋 王邁 宋

wáng mài · sòng

标签： 诗词詩詞

在zài家jiā随suí俗sú坐zuò守shǒu岁suì，逆nì旅lǚ无wú聊liáo卧wò向xiàng晨chén。

旧jiù隐yǐn荒huāng凉liáng栖qī鹤hè怨yuàn，端duān门mén邂xiè逅hòu画huà鸡jī新xīn，知zhī非fēi早zǎo似shì蘧qú伯bó玉yù，将jiāng贵guì谁shuí欺qī朱zhū买mǎi臣chén。

幸xìng自zì樽zūn中zhōng留liú得dé酒jiǔ，与yǔ君jūn随suí分fēn庆qìng长zhǎng春chūn。

在家随俗坐守岁，逆旅无聊卧向晨。

旧隐荒凉栖鹤怨，端门邂逅画鸡新，知非早似蘧伯玉，将贵谁欺朱买臣。

幸自樽中留得酒，与君随分庆长春。

在家隨俗坐守歲，逆旅無聊臥向晨。

舊隱荒涼棲鶴怨，端門邂逅畫雞新，知非早似蘧伯玉，將貴誰欺朱買臣。

幸自樽中留得酒，與君隨分慶長春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在家坐等年俗，旅店无聊躺在凌晨。旧隐荒凉栖鹤怨恨，端门邂逅画鸡新，知道不是早就好像蘧伯玉，将贵谁欺骗朱买臣。到从酒杯里留得酒，与你随分庆长春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家坐等年俗，旅店無聊躺在凌晨。舊隱荒涼棲鶴怨恨，端門邂逅畫雞新，知道不是早就好像蘧伯玉，將貴誰欺騙朱買臣。到從酒杯裏留得酒，與你隨分慶長春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

守岁：旧时习俗，除夕夜一家人团聚，通宵不睡，以迎接新年的到来。逆旅：旅店。栖鹤：指隐居的地方，因鹤善飞翔，故常以鹤比喻隐士。端门：皇宫的正门，这里代指朝廷。蘧伯玉：春秋时卫国大夫，以善自修闻名。朱买臣：汉代人，后官至会稽太守，以贫穷读书起家。留得酒：保留了一些酒。随分庆长春：随便地庆祝新春佳节。守歲：舊時習俗，除夕夜一家人團聚，通宵不睡，以迎接新年的到來。逆旅：旅店。棲鶴：指隱居的地方，因鶴善飛翔，故常以鶴比喻隱士。端門：皇宮的正門，這裏代指朝廷。蘧伯玉：春秋時衛國大夫，以善自修聞名。朱買臣：漢代人，後官至會稽太守，以貧窮讀書起家。留得酒：保留了一些酒。隨分慶長春：隨便地慶祝新春佳節。

赏析

在家坐等年俗，旅店无聊躺在凌晨。旧隐荒凉栖鹤怨恨，端门邂逅画鸡新，知道不是早就好像蘧伯玉，将贵谁欺骗朱买臣。到从酒杯里留得酒，与你随分庆长春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在家坐等年俗，旅店無聊躺在凌晨。舊隱荒涼棲鶴怨恨，端門邂逅畫雞新，知道不是早就好像蘧伯玉，將貴誰欺騙朱買臣。到從酒杯裏留得酒，與你隨分慶長春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表